Engelsk

To sætninger, Engelsk

26. oktober 2004 af Børge (Slettet)


Jeg er lidt i tvivl med disse to sætninger. Så hvis nogen lige ville rette dem for mig ville jeg blive glad:

1 :Damen stirrede forbavset på min ven: The lady stared stunningly on my friend.

2: Vil De kunne se, hvordan historien udvikler sig. :
you will be able to see how the story develops.

Brugbart svar (0)

Svar #1
26. oktober 2004 af Mmusse (Slettet)

1: The lady stared astonished at my friend.

Tror 2'eren er rigtig nok...

Brugbart svar (0)

Svar #2
26. oktober 2004 af NotThePastry (Slettet)

#0: 2: Kontekst? Er det et spørgsmål?
#1
1 er forkert. Hint: adverbier kontra adjektiver...


Brugbart svar (0)

Svar #3
26. oktober 2004 af Mmusse (Slettet)

#2: Hmm.. Ja, jeg kan da egentlig også godt se, at der mangler noget i sætning 2.

Ja, kan også godt se, at hvis "forbavset" er et biord, så skal der nok nærmere stå:

1: The lady stared at my friend in astonishment.

Nå, nu kom jeg til at rette den i stedet for at #0 selv kiggede på den...

Brugbart svar (0)

Svar #4
26. oktober 2004 af NotThePastry (Slettet)

#3 Ja, enten det eller "astonishedly", hvilket er adverbialformen...

- Katjes - yes, yes, yes!

Brugbart svar (0)

Svar #5
26. oktober 2004 af Gert2 (Slettet)

Den reklame skal dø.. og fjernes!

Brugbart svar (0)

Svar #6
26. oktober 2004 af NotThePastry (Slettet)

#5 Det har jeg absolut INGEN forståelse for... enhver eftersynkroniseret reklame af prøjsisk oprindelse er i sagens natur sublim alene i kraft af, at der er arierere med.

I forlængelse af dette må jeg også udtrykke min respekt for Søren Fauli, som befinder sig på kreativitetens højeste tinde, hvad angår humor og originalitet. Hans koncept er at bruge skuespillere, hvilket i sig selv er genialt, for så at putte dem i slikkostumer. O, hvilken moro!
Antikkens muser kunne ikke have udklækket en mere genial idé end at få disse Toms Originaler til at sige ting som måske umiddelbart virker platte, jf. "Holly har gode nødder", men som faktisk er sjove, jf. "Ej, altså skildpadde, hvorfor er du kravlet ind under mine fødder!"Indignationen i mandens stemme er alle pengene værd!
To sum up: Det er ufriviligt morsomt pga. Faulis kreative fallit: Damn, jeg kunne ikke finde på en punchline, så jeg lader mig nøje med et arbitrært ordspil. Som jeg altid siger: A pun - what fun!
Gud ved, hvem han har måttet sælge sin sjæl til for at opdyrke sådanne ærefrygtindgydende evner...

Men, hvis du ikke kan lide "Katjes - yes, yes, yes" har jeg da et alternativ:
"Vi kalder det et Lars og Rikke køkken".
Upon hearing this, I usually exclaim:
Please, God, take me now...
Nå ja, forresten: "Gør det du er bedst til - det gør vi!" - det kan deduceres, at de mener, deres primære kompetenceområde består i at få mig til at udgyde bræk i lårtykke stråler for dernæst at muntre mig med en brødrister og et badekar.


Skriv et svar til: To sætninger, Engelsk

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.