Tysk
Lidt tysk
24. april 2003 af
SP anonym (Slettet)
Hej.
Ville være rart hvis nogen lige gad tjekke min lille oversættelse igennem.
In Deutschland müssen die Eltern oft das Studium der Kinder finanzieren.
Ein Student erhält nur Bafög, wenn die Eltern ein niedriges Einkommen haben.
Die Eltern, die nicht bezahlen wollen, riskieren, dass ihre Kinder ihnen verklagen.
In diesem Text hören wir von Martin Samer, der finanziellen Probleme mit seinen Eltern gehabt hat.
Durch seinen Anwalt sendete er ihnen eine Warnung, weil sie ihm nicht mehr helfen wollten, als er 25 Jahre geworden war.
Der Artikel stammt von dem Frauenmagazin BRIGITTE.
hilsen Mikkel
Ville være rart hvis nogen lige gad tjekke min lille oversættelse igennem.
In Deutschland müssen die Eltern oft das Studium der Kinder finanzieren.
Ein Student erhält nur Bafög, wenn die Eltern ein niedriges Einkommen haben.
Die Eltern, die nicht bezahlen wollen, riskieren, dass ihre Kinder ihnen verklagen.
In diesem Text hören wir von Martin Samer, der finanziellen Probleme mit seinen Eltern gehabt hat.
Durch seinen Anwalt sendete er ihnen eine Warnung, weil sie ihm nicht mehr helfen wollten, als er 25 Jahre geworden war.
Der Artikel stammt von dem Frauenmagazin BRIGITTE.
hilsen Mikkel
Svar #1
24. april 2003 af witczak (Slettet)
In Deutschland müssen die Eltern oft das Studium der Kinder finanzieren.
Ein Student erhält nur Bafög, wenn die Eltern ein niedriges Einkommen haben.
Die Eltern, die nicht bezahlen wollen, riskieren, dass ihre Kinder (ihnen)sie verklagen.
In diesem Text hören wir von Martin Samer, der (finanziellen)finanzielle Probleme mit seinen Eltern gehabt hat.
Durch seinen Anwalt sendete er ihnen eine Warnung, weil sie ihm nicht mehr helfen wollten, als er 25 Jahre geworden war.
Der Artikel stammt (von)aus dem Frauenmagazin BRIGITTE.
Ein Student erhält nur Bafög, wenn die Eltern ein niedriges Einkommen haben.
Die Eltern, die nicht bezahlen wollen, riskieren, dass ihre Kinder (ihnen)sie verklagen.
In diesem Text hören wir von Martin Samer, der (finanziellen)finanzielle Probleme mit seinen Eltern gehabt hat.
Durch seinen Anwalt sendete er ihnen eine Warnung, weil sie ihm nicht mehr helfen wollten, als er 25 Jahre geworden war.
Der Artikel stammt (von)aus dem Frauenmagazin BRIGITTE.
Skriv et svar til: Lidt tysk
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.