Engelsk
Engelsk referat.. Hjæp til rettelser..
01. november 2004 af
chella (Slettet)
Hejsa..
Skal aflevere et engelsk referat i morgen, men er meget i tvivl o´m den sidste del i mit referat. Håber der nogen som har lyst til at kigge lidt på det, selvom det er 2. del?!
The inhabitants in Nunavut have a big need so they can have a common Identity. So, on the homepages PDF, the political discussions (forum), where you can talk with other people about places in the town that maybe shut be closed or something. The inhabitants in Nunavut have difficult to talk together, because the population have grown very fast in the last few years. So oft can the grandparents not talk with their grandchildren because they do not speak the same language, and that is a big problem.
In Nunavut they have the permafrost, where their always are very cold, so the Internet connection goes via a satellite, and that means that it is very expensive to have a Internet in Nunavut. So when the people are on the Internet it often happens on Schools, Libraries and other public places.
Anne Mette Christiansen and Rikke Kolbech Andersen have both studying the cultural identity on the Internet of Nunavut.
Rikke and Anne tells that a teacher, have difficult to learn the children to write and reading, but on the midsummer ceremony, Return of the Sun, all the children want to write about traditions in the families. The teacher tells that the children was proud , and he think it is good that the children is proud to show their culture, and show who they are, and where they come from. That is the best!
På forhånd tak..
Skal aflevere et engelsk referat i morgen, men er meget i tvivl o´m den sidste del i mit referat. Håber der nogen som har lyst til at kigge lidt på det, selvom det er 2. del?!
The inhabitants in Nunavut have a big need so they can have a common Identity. So, on the homepages PDF, the political discussions (forum), where you can talk with other people about places in the town that maybe shut be closed or something. The inhabitants in Nunavut have difficult to talk together, because the population have grown very fast in the last few years. So oft can the grandparents not talk with their grandchildren because they do not speak the same language, and that is a big problem.
In Nunavut they have the permafrost, where their always are very cold, so the Internet connection goes via a satellite, and that means that it is very expensive to have a Internet in Nunavut. So when the people are on the Internet it often happens on Schools, Libraries and other public places.
Anne Mette Christiansen and Rikke Kolbech Andersen have both studying the cultural identity on the Internet of Nunavut.
Rikke and Anne tells that a teacher, have difficult to learn the children to write and reading, but on the midsummer ceremony, Return of the Sun, all the children want to write about traditions in the families. The teacher tells that the children was proud , and he think it is good that the children is proud to show their culture, and show who they are, and where they come from. That is the best!
På forhånd tak..
Svar #1
01. november 2004 af Dana (Slettet)
The inhabitants in Nunavut have a big need TO HAVE a common Identity(jeg ved ikke rigtig, hvad det er du mener). So, on the homepages PDF, the political discussions (forum), where you can talk TO other people about places in the town that may be shut ARE closed or something. The inhabitants in Nunavut have difficultY TALKING together, because the population HAS grown very fast in the last few years. So oftEN the grandparents CANNOT talk TO their grandchildren because they do not speak the same language, and that is a big problem.
In Nunavut they have the permafrost, where THEY ARE always very cold/IT IS ALWAYS VERY COLD(jeg er ikke rigtig klar over, hvad det er du mener? Er der meget koldt eller er det menneskerne der fryser?), so the Internet connection goes via a satellite, and that means that it is very expensive to have Internet in Nunavut. So when the people are on the Internet it often happens AT Schools, Libraries and other public places.
Anne Mette Christiansen and Rikke Kolbech Andersen have both STUDIED the cultural identity on the Internet of Nunavut.
Rikke and Anne SAY that a teacher, have difficultY TEACHING the children to write and READ, but on the midsummer ceremony, Return of the Sun, all the children want to write about traditions in the families. The teacher SAYS that the children WERE proud , and he thinkS it is good that the children ARE proud AND WANT to show their culture, and show who they are, and where they come from. That is the best!
Der er et par steder, hvor jeg ikke er helt med på, hvad du mener, men jeg er kommet med et par forslag.
Du skal passe meget på med kongruensfejl, dem er der et par stykker af....
Jeg håber det hjælper og held og lykke med det:O)
In Nunavut they have the permafrost, where THEY ARE always very cold/IT IS ALWAYS VERY COLD(jeg er ikke rigtig klar over, hvad det er du mener? Er der meget koldt eller er det menneskerne der fryser?), so the Internet connection goes via a satellite, and that means that it is very expensive to have Internet in Nunavut. So when the people are on the Internet it often happens AT Schools, Libraries and other public places.
Anne Mette Christiansen and Rikke Kolbech Andersen have both STUDIED the cultural identity on the Internet of Nunavut.
Rikke and Anne SAY that a teacher, have difficultY TEACHING the children to write and READ, but on the midsummer ceremony, Return of the Sun, all the children want to write about traditions in the families. The teacher SAYS that the children WERE proud , and he thinkS it is good that the children ARE proud AND WANT to show their culture, and show who they are, and where they come from. That is the best!
Der er et par steder, hvor jeg ikke er helt med på, hvad du mener, men jeg er kommet med et par forslag.
Du skal passe meget på med kongruensfejl, dem er der et par stykker af....
Jeg håber det hjælper og held og lykke med det:O)
Skriv et svar til: Engelsk referat.. Hjæp til rettelser..
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.