Fransk

kigge oversættelse :)

17. januar 2009 af skole-pigen (Slettet)

Hej alle,

Jeg har lige denne lille oversættelse som jeg ville sætte pris på, hvis en lige tog et huritgt kig på :)

Myriam qui est née au Maroc est venu en France en 2005 pour faire des études de médecin. Elle vient d'une vieille asé famille et elle n'a pas de probléme economique. Quand elle a besoin d'argent, elle téléphone simplement à son père qui tout de suite lui envoye un chèque. L'amie de Myriam, Laila, dit : "Myariam est très (heldig). Ses parents lui gatent énormément. Elle est aussi très habilee et (det) ne devienne pas difficile pour elle de trouver travail.

Vh. Annie

Brugbart svar (3)

Svar #1
18. januar 2009 af ziltox (Slettet)

Myriam qui est née au Maroc est venu en France en 2005 pour faire des études de médecine. Elle vient d'une vieille (hvad er asé ?) famille et elle n'a pas de problèmes économiques. Quand elle a besoin d'argent, elle téléphone simplement à son père qui lui envoye un chèque tout de suite. L'amie de Myriam, Laila, dit que Myariam a de la chance, ses parents la gâtent énormément. Elle est aussi très habilée et ce ne sera pas difficile pour elle de trouver du travail.

voilà, bonne chance :)

Svar #2
21. januar 2009 af skole-pigen (Slettet)

mange tak skal du have! :)

Skriv et svar til: kigge oversættelse :)

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.