Kort fransk oversættelse..

Jeg har oversat en tekst, men syntes at mere eller mindre det hele ser helt forkert ud.. Nogle der kan hjælpe med at rette de værste fejl?

Hej Corinne
Jeg skriver en e-mail til dig, fordi jeg har brug for din hjælp: Jeg er forelsket i en fyr, som hedder Ètienne. Jeg forguder ham, men elsker han mig?
Jeg er forvirret, og jeg er meget ked af det. Pigerne i min klasse siger, at han tit smiler til mig, men han smiler til alle. Jeg kigger på han, men jeg tør ikke tale til ham. Jeg er for genert. Hvad gør jeg? Svarer du mig hurtigt?
Mange hilsner
Sylvie

Salut Corinne.
Je d'écrire un e-mail à vous parce que j'ai besoin de votre aide: Je suis en amour avec un garcon qui s’apelle Ètienne. J'ai ils adorer, mais il ne m'aime?
Je suis confuse et je suis très triste. Les filles de ma classe disent, il a souvent dit que me sourit, mais il sourit à tout le monde. Je le regarde, mais je n'ose pas lui parler. Je suis timide. Que dois-je faire? Avez-vous quikly réponse?
Beaucoup de amitiés
Sylvie

På forhånd tak..
Maria