Tysk

En tysk sætning - hvor skal der s på?

06. november 2004 af ~Sab~ (Slettet)
Hey
Jeg er i tvivl om hvor der skal sættes 's' på:

ein gutes fungierend Heer(n)
ein gut fungierendes Heer
ein gutes fungierendes Heer

Jeg tror det er den sidste der er rigtig, men er ikke sikekr :-\\

Brugbart svar (0)

Svar #1
06. november 2004 af tbjorn (Slettet)

Det kommer an på betydningen.

Mener du : en god, fungerende hær (hæren har både egenskaben 'god' og 'fungerende') skal det være den sidste sætning.

Mener du derimod : en godt fungerende hær (godt er her et adverbium, der lægger sig til 'fungerende') skal det være sætning nummer 2.

Mvh Nikolaj

Svar #2
06. november 2004 af ~Sab~ (Slettet)

mange tak nikolai!
Det var nr 2 jeg prøvede at sige ;)


Skriv et svar til: En tysk sætning - hvor skal der s på?

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.