Tysk

Tysk oversættelse

15. februar 2009 af Malika (Slettet)

Hej venner

Er der nogen der vil hjælpe mig med at oversætte dette:

På den ene side tænker hun at det er forkert at gå ind, og måske vil det ødelægge hans liv, men på den anden side tænker hun som et barn, som vil møde sin far, som vil snakke med ham, alle de år hvor han ikke har været der. Hun overvejer om hun burde går der ind eller ej. Tildsidst beslutter hun sig for at går ind.


Svar #1
15. februar 2009 af Malika (Slettet)

i må gerne ændre på det hvis i vil..


Svar #2
15. februar 2009 af Malika (Slettet)

#1

i må gerne ændre på det hvis i vil..

anybody plzzz help me...


Brugbart svar (1)

Svar #3
15. februar 2009 af Dota (Slettet)

Hvad med selv at prøve først... Så er der sikkert flere, som vil hjælpe dig ;-)


Svar #4
15. februar 2009 af Malika (Slettet)

jeg har prøvet at skrive det på en anden måde.. hvis du kunne rette det...



Svar #5
15. februar 2009 af Malika (Slettet)

#4

jeg har prøvet at skrive det på en anden måde.. hvis du kunne rette det...


Må jeg sende den til dig, det kun 4-5 sætninger, jeg vil helst ikke sende det her...


Brugbart svar (0)

Svar #6
15. februar 2009 af Jekoa (Slettet)

Du må gerne sende til mig, så skal jeg nok lige kigge på det


Svar #7
15. februar 2009 af Malika (Slettet)

ok tak skal du have


Skriv et svar til: Tysk oversættelse

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.