Tysk
??? kan du hælpe mig ;/
jeg har virkelig brug for din hjælp...
er der ikke en der kan kigge det her igennem for fejl og evt. komme med kommentare til det please.
Die Geschichte Starts irgendwo im Bulgaria wo der Sonnenfinsternis war, dann die Hauptperson Daniel treffen ein man, da ein Leiche in seine kofferraum habe, der man heißt Isa, Daniel erzählet Isa dass er ist ein Tramper, der man Überfahrt Daniel und denkt das er war tot, aber er war nicht tot, wann er wacht er lieht am der Rücksitz im Isas Auto.
Wann Daniel mit Isa fährt sie sprecht um unterschiedlich Dinge, Daniel erzählt dass er wohnt im Hamburg und er war Referendar, und dass der Schüler im ihrer klasse nicht Disziplin hat, weil er hört nicht was Daniel sagt, das erste tag vor der Urlaub.
Daniel geht an Ottensener Hauptstrasse wo er sah ein Schmuckstand, mit schmuck, er geht zu der stand. An der stand steht Juli, sie fersucht dass daniel eines Mayaring zu verkauf, sie erzahlt ein Geschichte von der mayaring, was er bedeuted, was der mayasonne bedeuted, dass der Träger von diesen ring glück nehme. Daniel probiert der ring und kauft es, Juli daniel zu ein party einladet.
An die Party daniel trefft Melek, da türkin war, sie hatte hunger so Daniel invitiert melek zu ein Dönerbude, mit klassiche türkisch musik, Melek erzählen das unser der Brüche da verbindend Asien und Europa haben sie am Freitag ein Verabredung
Svar #1
20. februar 2009 af sebastian.k (Slettet)
Jeg har prøvet så godt jeg kan at rette mtil den rigtige betydning, men mange af dine formuleringer er uforståelige :-(
Du skal arbejde meget med kasusformerne, da du laver fejl i dem hele tiden. Arbejd også med løst- og fastsammensatte verber... du anvender dem nemlig lidt forkert. såsom einladen er løst sammensat og skal deles op. vh sebastian
Die Geschichte fängt in Bulgarien an, wo es auch eine Sonnenfinsternis gibt. Die Hauptperson trifft einen Mann, der eine Leiche in seinem Kofferraum hat. Der Mann heißt Isa. Daniel erzählt Isa, dass er ein tramper ist. Der Mann überfährt Daniel und glaubt, dass er tot ist, aber er ist nicht tot. Wenn er wach wird, liegt er hinten auf dem Rücksitz des Autos.
Wenn sie zusammen fahren, sprechen sie von verschiedenen Dingen. Daniel erzählt, dass er in Hamburg wohnt und dass er ein Referendar ist. Dazu sagt er, dass die Schüler in seiner Klasse überhaupt keine Disziplin haben, weil sie die Tage vor den Ferien gar nicht zuhören.
Daniel geht an der Ottensener Hauptstraße, wo er einen Verkaufsstand, der Schmuck verkäuft, sieht. Er geht in die Richtung des Standes. Im Verkaufsstand steht eine Frau, die Juli heißt, und sie versucht Daniel zu überreden einen Mayaring zu kaufen. Sie erzählt sogar eine Geschichte vom Mayaring; was er bedeutet, was die Mayasonne bedeutet, und dass der Träger des Ringes viel Glück kriegen will. Daniel probiert den Ring und kauft es auch. Juli ladet dann Daniel zu einer Party ein.
Bei der Party trifft Daniel Melek, die eine Türkin ist. Sie hat viel Hunger, deswegen ladet Daniel ihr zum Essen ein. Eine Dönerbude mit klassische türkische Musik. Melek erzählt, dass .... forstår simpelthen ikke resten...
Svar #2
20. februar 2009 af brænder (Slettet)
mange tak, og ja jeg ved jeg har mange problemer med det, men tysk er bare ikk mig, fatter intet.
Skriv et svar til: ??? kan du hælpe mig ;/
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.