50 danske småord på tysk

Hej. Nogen tyske sætninger med forskellige småord, mange af dem ligner meget hinanden, så det er svært at skille  mellem dem. Nogen der kan hjælpe?

af: Ich habe das Buch von ihm bekommen
aldrig: Sie hat mich nie besucht
allerede: Es ist schon dunkel geworden
altid: Sie ist immer froh, obwohl sie krank ist

da: Als ich jung war, wohnte ich auf dem Lande
dengang: Damals war ich noch nicht geboren
derfor: Ich bin krank, darum bleibe ich im Bett

efter: Die Gross eltern schlafen nach dem Mittagessen
eller: “Was möchten Sie? Wein oder Bier?”
endnu: Es ist noch nicht zu spät
engang: Ich war einst in China

for: Sie interessiert sich nicht für die Arbeit
foran: Jeden Abend sitzt er viele Stunden vor dem Fernseher
fordi: Heute bleibt er zu Hause, weil er krank ist
fra: Sie stammt von Berlin

gennem: Auf dem Weg zur Schule gehen wir durch den Wald

hos: Sie wohnt nicht mehr bei den Eltern
hvem: Wer kommt da?
hvis: Ich komme heute abend, wenn ich Zeit habe
hvordan: Ich weiss nicht, wie ich es sagen soll
hvorfor: Ich weiss nicht, warum er so unfreundlich ist
hvornår: Ich weiss nicht, wann ich zurückkomme

igen: Morgen sehen wir uns wieder
imellem: Er sass unter dem Mann und der Frau

kun: Wir sind nicht verliebt, nur Freunde

ligesom: Er weinte wie ein kleines Kind

mod: Das Auto fuhr gegen einen Baum
måske: Heute kann ich nicht kommen, vielleicht morgen

nogen: Hier muss irgendein helfen
noget: Hast du etwas von ihm gehört?
når: Ich bin immer froh, wann du kommst

om: Er kommt in einer Stunde
om: Ich weiss nicht, wann er kommt
om: Er bat um ein Glas Wasser
om: Der Film handelt von einem Mord
omkring: Der Garten um das Haus ist sehr schön
over: Das Bild hängt über dem Sofa

på: Er setzt sich auf den Stuhl

senere: Erst später habe ich ihn gesehen
snart: Es wird bald Sommer
som: Das ist das Mädchen, das ich sehr liebe
som: Die alte Frau weinte wie ein kleines Mädchen
så: Erst lachte sie, und dann weinte sie

til: Hier sind die Geschenke für das Kind
til: Diese Strasse führt zu meiner Schule
til: Im Winter reisen sie oft nach Spanien

ud af: Sie sprang aus dem Bett
uden: Das Leben ist einsam ohne einen Freund
under: Er steht unter dem Dach

ved: An der Grenze musste ich Zoll bezahlen