Tysk

TYSK HJÆLP

19. februar 2009 af LineOp (Slettet)

Hej alle søde mennesker der ude.....!

Jeg har prøvet og oversætte teskten fra dansk til tysk...

men er ikke særlig god til tysk...

er der en der kan rette den til mig?

det vil være en STOR hjælp.

DANSK

Hvad er sport?
Sport er når du får lov til at bevæge din krop fysisk
snart du er i bevægelse og får trænet de forskellige muskler og styrket din udholdenhed er det en sport

Hvad betyder sport for mig?

Sport betyder meget! det er sundt det sjovt og det kan ikke
blive bedre

Er sport vigtig? Hvorfor? Hvorfor ikke?
Ja det er meget vigtig for kroppen det er sundt

TYSK

Was ist sport?

Sport ist, wenn ich erlaubt, bewegen mein Körper physisch
Bald ich is im bewegen und erlaubt ausgebildet verschiedenen Muskeln und gestärkt mein Endurance ist es ein Sport

Was bedeutet sport für mich?

Sport bedeutet sehr. Es ist gesund es ist Spaß und es kan nicht werden besser.

Ist sport wichtig? Warum? Warum nicht?

Ja es ist sehr wichtig für Körper
 


Brugbart svar (2)

Svar #1
19. februar 2009 af Alloo (Slettet)

TYSK

Was ist sport?

Sport ist, wenn du die möglichkeit dazu bekommt deine Körper physisch zu bewegen
ss Bald du im bewegung ist, und die verschiedenen Muskeln traniert und deine Ausdauer stärkert ist es sport.

Was bedeutet sport für mich?

Sport bedeutet sehr viel. Es ist gesund, es macht Spaß und es kan nicht besser werden.

Ist sport wichtig? Warum? Warum nicht?

Ja es ist sehr wichtig für die Körper, es ist gesund.


Svar #2
20. februar 2009 af LineOp (Slettet)

tusind tak :)


Brugbart svar (2)

Svar #3
20. februar 2009 af danielruhmann (Slettet)

#1 Et par sproglige rettelser:

Was ist Sport?

Sport ist, wenn du die Möglichkeit dazu bekommst, deinen Körper physisch zu bewegen (was macht man sonst mit dem Körper? Kann man ja schwer geistig herausfordern oder?)
Sobald du im bewegung bist und die verschiedenen Muskeln tranierst und deinen Ausdauer verbesserst, ist es Sport.

Was bedeutet Sport für mich?

Sport bedeutet sehr viel. Das ist gesund, das macht Spaß und das kann nicht einfach besser werden.

Ist Sport wichtig? Warum? Warum nicht?

Ja, Sport ist sehr wichtig für den Körper, weil das Sporttreiben gesund ist.


Svar #4
23. februar 2009 af LineOp (Slettet)

Tusind tak danielruhmann og Alloo :)


Skriv et svar til: TYSK HJÆLP

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.