Rettelse af 3 sætninger!!

 God nok!!

også den sidste sætning? er jeg ikke sikker på?

Jeg ville sige, at det skulle være sådan her:

Hver uge beskæftiger min onkel sig med at holde sin frimærkesamling i orden.
- Jede Woche mein Onkel arbeitet, um seine Briefmarkensammlung in Ordnung =

Jede Woche beschäftigt sich meinen Onkel, (damit) seine Briefmarkensammlung in Ordnung zu halten.

Man har rådet mig til at købe et nyt farvefjernsyn, da teknikerne ikke er i stand til at reparere det gamle.
- Es hat mir zu kaufen, eine neue Farb-TV, weil die Techniker nicht in der Lage für die Reparatur der alten sind =

Man hat mir geraten, ein Farbfernsehen zu kaufen, weil die Techniker nicht in der Lage sind, das Alte zu reparieren.
 

Landmanden ventede på, at vejret skulle blive bedre.
- Der Landwirt wartete auf das Wetter zu verbessern werden =

Der Landwirt wartete darauf, dass das Wetter besser würde werden.
 

1. Hvorfor "meinen Onkel"? Kommer efter damit.

2. das Alte - alte med småt.

3. dass das Wetter besser werden würde.

2. das Alte - alte med småt. Hvorfor lille?

Nej selvfølgelig mein Onkel (det er jo subjekt)

Og den sidste, ja det er også rigtigt

Bare sjuskefejl fra min side - men det sker jo ;-)

2. Fordi du allerede har henvist til, at det er et fjernsyn, det handler om. Det, at skrive sådanne adjektiver med stort, henfører til en substantivering og en substantivering hører i til her. Du ville skrive det med stort, hvis du ville sige noget som: Das Unbeschreibliche, das Kontroversielle, men ikke, når det handler om (normale) adjektiver, hvor ordet, der relateres til, fremgår af foregående sammenhænge.