Tysk
TYYYYYYSK :S 1 Sætning
god aften! hvordan oversætter man denne sætning til tysk ?! jeg har godt nok prøvet sel v:
1. Kameraet raser derefter gennem Hamborgs gader og vi ser, at Kristan står i en telefonboks:
Der Kamera (raser!?!?) danach durch Hamburgs Strassen und wir sehen, das Kristian in einem/einen Telefonzelle steht.
Svar #1
24. februar 2009 af danielruhmann (Slettet)
Die Kamera rast durch die Straßen von Hamburg und wir sehen, dass Kristian in einer Telefonzelle steht.
Svar #2
24. februar 2009 af LulliexD (Slettet)
mange tak . må jeg spørge hvordan du ved det er einer og ikke einem/einen . har ALTID haft et problem med det
Svar #3
24. februar 2009 af danielruhmann (Slettet)
Du ved, at det hedder: Die "Zelle".
Die Zelle hedder dog i nominativ (Die Zelle ist schön) og akkusativ. (Wo finde ich die Zelle?)
I Genitiv (altså ejefald) - Zellen dør -> Die Tür der Zelle.
I dativ er det ligeledes der Zelle -> Ich bin in der Zelle.
Du ved sikkert, at femininum bøjes:
Die, die, der, der
Maskulinum: der, den, des, dem
Neutrum, das, das, des, dem
Plural: die, die, der, den.
Det hele handler altså om kasus. Prøv fx at slå det efter i din grammatikbog. Det vil hjælpe. Ikke kun i tysk, men også dine andre sprogfag.
Skriv et svar til: TYYYYYYSK :S 1 Sætning
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.