Tysk
Sætninger
Nogle der gider/har overskud til at hjælpe mig med disse sætninger? Forstår dem simpelthen ikke..
1. Det burde de havde vidst
2. Det skulle De have sagt straks
3. Det skulle I ikke have gjort
4. Det kunne jeg have sagt dig med det samme
5. Børnene måtte da gerne være gået i biografen
6. Vi burde have været venligere mod (zu) hende
På forhånd tusind tak og uforventet,
Mette.
Svar #1
25. februar 2009 af Maudi (Slettet)
Bare én eller to af sætningerne ville være en kæmpe hjælp!
På forhånd tak.
Svar #2
26. februar 2009 af Jekoa (Slettet)
1. Det burde de havde vidst = Das hätten sie wissen sollen
2. Det skulle De have sagt straks = Das hätten Sie sofort sagen sollen
Sådan, prøv så selv.... ;-)
Svar #3
26. februar 2009 af danielruhmann (Slettet)
1. Das hätten Sie/sie wissen müssen (ikke sollen).
Svar #4
26. februar 2009 af Jekoa (Slettet)
Aarhh - det ved jeg nu ikke rigtig.... Men okay, den køber jeg....
Men der kan jo ligge betydningen "burde" i modalverbet "sollen".... Så kan ikke helt se problemet (ikke fordi det andet er forkert - men jeg tror nu på begge muligheder)
Skriv et svar til: Sætninger
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.