Engelsk

oversætning af ord

15. marts 2009 af biqqu (Slettet)

 Hej, jeg har lige et par ord som jeg skal have oversat til engelsk. jeg ved godt de er nemme, men nogle gange glemmer jeg dem lige (;

- hentede 
- pludselig --> suddenly?
- landede 
- forbavset
- forhindrede
- fange 
- krammede
- hev fat i 
- selvlysende
- frem (at tage noget frem)
- glimmer

- på forhånd tak .. (:
 


Brugbart svar (0)

Svar #1
15. marts 2009 af Annikart (Slettet)

Hehe en meget spøjs ordliste... Det er svært at give en præcis oversættelse når orderne ikke står i en sammenhæng. Derfor vil jeg anbefale dig at slå dem op i en ordbog eller på googles "translate" funktion (!) her kan du nemlig skrive hele sætninger og få dem oversat... dog skal man læse oversættelserne af sætninger kritisk inden man kopier dem!

Dette er dem jeg lige kunne i hovedet

- hentede                           got
- pludselig                         suddenly
- landede                          landed
- forbavset                         surprised
- forhindrede                    prevented
- fange                               en fange = prisoner               at fange = caught
- krammede                     hugged
- hev fat i                           grabbed
- selvlysende                   hmmmmmmmmmmmm ??
- frem (at tage noget frem)
- glimmer


Brugbart svar (0)

Svar #2
15. marts 2009 af BøgBayVibe (Slettet)

Du skal lige være opmærksom på ar bøje dem korrekt

hente - fetch

pludselig - suddenly

lande - landed

forbavset - surprised

forhindre - prevent

fange - catch (ex en fugl)

kramme - hug (omfavne)

hev fai i - ?

selvlysende - luminous (adj) luminously (adv)

frem- out

glimmer - tinsel


Svar #3
15. marts 2009 af biqqu (Slettet)

 Hehe, det skal jeg nok huske næste gang (; men tak alligevel :D 


Skriv et svar til: oversætning af ord

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.