Tysk
Hurtig rettelse meget kort tysk tekst (7 linjer)
Drei Monate später
Als Sie weiß, mein Vater sehr traurig und verstimmt auf der letzten zeit ist. Zuerst dachten wir, es war, weil seinen Job verloren hatte aber... Mein Vater waren ohne Arbeit Einige Zeit nachdem sein abhauen. Bis eines Tages das Telefon klingelte, und mein Vater ein Job in einer neuen Fabrik anbieten war. Freude gab in unserer Familie, und endlich lächelte mein Vater wieder. Leider die Freude kurz war. Mein Vater war mit Krebs Diagnosen, ein paar Wochen später. Jetzt mein Vater in der Chemo-Behandlung ist. Die Ärzte sagen, er hat gute Chancen, zu überleben. Nach seiner Krankheit mein Vater immer positiv und glücklich ist. Ich will nicht sagen, dass seine Krankheit war eine gute Sache, aber er schätzen seine Familie und das Leben jeden Tag. Ich liebe meinen Vater und ich weiß, er auch liebt mich.
Jeg er virkelig ikke god til tysk! Men det er bare lige en hurtig tekst jeg skal have rettet. Håber ikke den er helt uforståelig :)
Svar #1
24. marts 2009 af Erik Morsing (Slettet)
Nej det er super dårligt, den skal ikke rettes den der den er "urettelig", den skal skrives om. Tag en sætning ad gangen og tænk over ordstilling, gloser m.v.
Svar #2
24. marts 2009 af CarpeDiem1 (Slettet)
Nå øv bøv. Jeg er bare SÅ dårlig til tysk især alt det med ordstillinger. Men tak
Skriv et svar til: Hurtig rettelse meget kort tysk tekst (7 linjer)
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.