Engelsk
Vedr. engelsk sprog på gymnasielt niveau
Hej Studieportalen.
I min seneste engelsk aflevering, har jeg skrevet konsevkent på amerikansk engelsk. Dette medfører at visse endelser er anderledes end på britisk.
Altså, fx color på amerikansk, men colour på brittisk engelsk.
Problemet ligger i, at jeg har fået fejl for mange navneord, da endelsen er "forkert". Jeg snakkede med min lærer om det, og hun sagde at det var i orden - så længe jeg var konsekvent i mit sprogvalg. Men det skal man jo alligevel være, om så man skriver på irsk, australsk eller britisk engelsk.
Men mit spørgsmål går på, at jeg fik at vide fra en anden lærer på mit gymnasium, at på gymnasiet i Danmark, bruger man britisk engelsk - generelt.
Er det rigtigt?
Svar #1
31. marts 2009 af Youngmann (Slettet)
Det siger min lære også - og alle de andre på mit gymnasium. De får et raserianfald, når vi bruger amerikanske begreber :)
Svar #2
31. marts 2009 af Occulta (Slettet)
Generelt bruges britisk engelsk stavemåde på skrift alle andre steder i verden end i USA, så det er sådan set meget godt at vænne sig til (eller rettere: indstille stavekontrollen i Word til ;-)
Svar #3
01. april 2009 af Niels_89 (Slettet)
Vores lærer er ligeglad, så længe vi holder os til enten den britiske eller amerikanske stavemåde. Altså går det ikke at skrive colour og så honour, da det vil jo være henholdsvis britisk og amerikansk stavemåde.
Svar #4
01. april 2009 af playm8 (Slettet)
Du mener vel colour / color og honour / honor. :-)
Men ja, det forklarede jeg også min lærer. Så længe man skriver konsekvent på ét sprog, så burde det ikke være til at klage over. Men nu får vi at se, hvad hun siger til det.
Skriv et svar til: Vedr. engelsk sprog på gymnasielt niveau
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.