Tysk

Tysk fremlæggelse!

02. april 2009 af ebbe1234 (Slettet)

Jeg skal fremlægge mit selv-valgte emne i morgen og jeg er rimelig lost.
Mit emne er Ausbildung, jeg har meget svært ved tysk og håber i kan hjælpe mig lidt på vej.

Gode råd vdr. opsætning eller måske lidt hjælp til indholdet?

Jeg vil være super glad hvis I ville hjælpe, jeg har allerede fået det udskudt to gange fordi jeg ikke fik lavet mit tysk.


Brugbart svar (0)

Svar #1
02. april 2009 af Erik Morsing (Slettet)

Din fremlæggelse, men du må selv rode med indholdet, slå de ord op, du ikke forstår:

Ohne Ausbildung geht nichts.

Ich finde, dass jeder Mensch die Möglichkeit haben sollte eine gute Ausbildung zu bekommen.
"Jeder ist seines Glückes Schmied" sagt man, und besonders heutzutage, wo die umsichgreifenden
Globalisierung die Welt viel kleiner gemacht hat, ist es von besonderer Bedeutung, dass jeder etwas lernt.
 

Leute fahren öfter ins Ausland als es vorher der Fall war, sowie viele Ausländer jedes Jahr Dänemark besuchen, und der internationale Handel nimmt ständig zu. Es ist z.B. fast notwendig mehrere Fremdsprachen zu beherrschen, wenn man etwas erreichen will im Leben. Mann darf also nicht auf den Kopf gefallen sein. Das Internet bietet viele gute Möglichkeiten für diejenige, die mehr können als nur ihre Muttersprache. Der Unterschied zwischen die gut Ausgebildeten und die mit nur wenig Schulbesuch wächst ständig.

Tatsache ist, dass Leute ohne Talent und ohne Ausbildung die niedrigsten Plätze in unserem Gemeinschaft bekleiden. Ich selbst bin der festen Überzeugung, dass Fleiß und Zügtigkeit die Schlüssel zum Erfolg sind. Mir ist aber auch klar, dass mein Ziel über steinigem Weg gehen wird, und diesen Weg werde ich auch gehen.
 


Brugbart svar (0)

Svar #2
02. april 2009 af Jekoa (Slettet)

Hej Erik, er det bevidt, at du har lavet lidt fejl.... Eller har du bare overset dem - eller er det mig, der er helt gal på den? ;-)

..., wenn man etwas erreichen will im Leben

Der Unterschied zwischen die gut Ausgebildeten und die mit nur wenig Schulbesuch wächst ständig.
 

Ellers er det jo en rigtig flot tekst, du har skrevet... ;-)


Brugbart svar (0)

Svar #3
02. april 2009 af Erik Morsing (Slettet)

det går altid stærkt med mig, og jeg overser let noget, har ikke tid til at slå op i ordbøge m.m., da jeg har mange andre fag at se til foruden min hund og min kone, jeg ved selvfølgelig godt, at "zwichen" styrer dativ, men "will" fasstholder jeg som det bedste her, det er jo viljen der styrer det.


Brugbart svar (0)

Svar #4
02. april 2009 af Jekoa (Slettet)

Det er vi enige om, men det er jo en ledsætning, så det skal stå til sidst jo....


Brugbart svar (0)

Svar #5
02. april 2009 af Jekoa (Slettet)

Og ja, jeg laver også af og til nogle sjuskefejl - især når det er herinde, og det skal gå lidt stærkt...

Prøver ellers at undgå det, da en hvis "anden" bruger (det er ikk dig, jeg mener)  hurtigt er over en så, hehe ;-)

Og ja du har helt sikkert meget at se til - du gør i hvert fald et kæmpe stykke prisværdigt arbejde herinde - det er helt sikkert....!  :-)


Skriv et svar til: Tysk fremlæggelse!

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.