Engelsk
evt. rette og hjælpe?
hej, nogen der vil rette det igennem, jeg har forsøgt så godt jeg kunne.
Every day hear we about a new person there have commit a crime but why do people this stupid things, when they know that it will realized for them in the last end. It is often immigrates groups we hear about but a lot of Danish young people there have commit a crime.
for a lot of years ago, was there not so many news about a new crime, like to day, but for 25 years ago, was there a lot of young there commit a crime.
Svar #1
17. april 2009 af Isomorphician
hear we = we hear
there have = there has
commit = committed
do people this = do people do these
it wil realized for them in the last end = ???
immigrates groups = immigrant groups
Danish young people = young Danes
there have commit a crime = who have committed a crime
for a lot of years ago = years ago
was there not so many news = there was not so much news
to day = today
for 25 years ago = 25 years ago
was there = there was
there commit = who committed
Svar #2
18. april 2009 af [email protected] (Slettet)
Every day we hear about a new person who have committed a crime, but why does people do something that stupid, when they will be found out in the end? We often hear about immigrant groups having committed crimes, but many Danish youngsters also commit crimes. Many years ago there were almost no news about crimes, today 25 years later many young people commit crimes.
Kære Skriver (ilubabs?) Jeg har forsøgt at få din tekst til at lyde som flydende engelsk, men du skal passe rigtig meget på med at bruge teksten direkte, for der var mange linier i din tekst hvor jeg måtte gætte mig til det du gerne ville sige.
Jeg vil foreslå dig at du begynder at se DVD film med engelsk tale og engelske undertekster.
Hvis det er for svært for dig at forstå filmen i første omgang, kan du se den nemmeste og sjoveste fremgangsmåde på min hjemmeside. (start med tekster på et sprog du forstår rigtig godt).
med venlig hilsen
Lea Thume www.thume.dk
Skriv et svar til: evt. rette og hjælpe?
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.