Fransk
Dansk -> Fransk, kort, til i morgen :)
08. december 2004 af
ForzaItalia (Slettet)
Hey. Håber på hjælp. Jeg har ikke adgang til ordbog eller grammatik, så der er nok en del flere fejl end der plejer...
Dansk:
Den franske instruktør Louis Malle er født i Thumeries i det nordlige Frankrig i en meget velhavende familie i 1932. Han har gået på den franske filmskole i 1951-52. Hans første film er en krimi fra 1958, Ascenseur pour l'Echafaud. De følgende film er meget forskellige, men mange af dem beskæftiger sig med unge menneskers problemer. Louis Malle er meget international, han har rejst meget og har bl.a. boet 10 år i USA. Han har tre børn med tre forskellige kvinder og er nu gift med den amerikanske skuespillerinde Candice Bergen. Han tog tilbage til Frankrig i 1986 for at indspille Au revoir les enfants. I denne film beskæftiger Malle sig med en oplevelse, han har haft som barn under krigen, en oplevelse, der har været meget vigtig for hans personlige og kunstneriske udvikling.
Fransk:
Le Français instructeur Louis Malle est née en Thumeries au nord de la France dans une famille très riche. Il a assiste au Français L’Institut des Hautes Etudes Cinématografiques en 1951 à 1952. Son prèmier film est un crimi de 1958, "Ascenseur pour l’Echafaud". Les films suivantes sont très differentes, mais beacoup de film traîtent avec les problèmes des jeunes. Louis Malle est très international, il a voyagé beacoup et entre autre il a veçu aux Êtats-Units. Il a trois enfants avec trois differentes femme et maintenent il s’est marrié avec l’actrice american Candice Bergen. Il retournait en France en 1986 pour rapport "Au revoir, les enfants". Dans cette film Malle traîte avec un experience il a eu dans son enfance pendant la guerre – un experience, qui était très important pour son developement personellement et artistique.
Dansk:
Den franske instruktør Louis Malle er født i Thumeries i det nordlige Frankrig i en meget velhavende familie i 1932. Han har gået på den franske filmskole i 1951-52. Hans første film er en krimi fra 1958, Ascenseur pour l'Echafaud. De følgende film er meget forskellige, men mange af dem beskæftiger sig med unge menneskers problemer. Louis Malle er meget international, han har rejst meget og har bl.a. boet 10 år i USA. Han har tre børn med tre forskellige kvinder og er nu gift med den amerikanske skuespillerinde Candice Bergen. Han tog tilbage til Frankrig i 1986 for at indspille Au revoir les enfants. I denne film beskæftiger Malle sig med en oplevelse, han har haft som barn under krigen, en oplevelse, der har været meget vigtig for hans personlige og kunstneriske udvikling.
Fransk:
Le Français instructeur Louis Malle est née en Thumeries au nord de la France dans une famille très riche. Il a assiste au Français L’Institut des Hautes Etudes Cinématografiques en 1951 à 1952. Son prèmier film est un crimi de 1958, "Ascenseur pour l’Echafaud". Les films suivantes sont très differentes, mais beacoup de film traîtent avec les problèmes des jeunes. Louis Malle est très international, il a voyagé beacoup et entre autre il a veçu aux Êtats-Units. Il a trois enfants avec trois differentes femme et maintenent il s’est marrié avec l’actrice american Candice Bergen. Il retournait en France en 1986 pour rapport "Au revoir, les enfants". Dans cette film Malle traîte avec un experience il a eu dans son enfance pendant la guerre – un experience, qui était très important pour son developement personellement et artistique.
Svar #1
08. december 2004 af ForzaItalia (Slettet)
Møder først 11 i morgen, så hvis i poster omkring 10 er det stadig fint :DDDDD
Håber nogen har tid i aften eller i morgen tidlig :)
Håber nogen har tid i aften eller i morgen tidlig :)
Svar #2
08. december 2004 af Pierre (Slettet)
L'instructeur français Louis Malle est né à Thumeries au nord de la France dans une famille très riche. Il est allé à L’Institut Françaisdes Hautes Etudes Cinématografiques en 1951 à 1952. Son prèmier film est un crimi de 1958, "Ascenseur pour l’Echafaud". Les films suivants sont très différents, mais beaucoup de films traîtent des problèmes des jeunes. Louis Malle est très international, il a beaucoup voyagé et entre autre il a vecu aux Êtats-Units. Il a trois enfants avec trois differentes femmes et mainten.nt il s’est marrié avec l’actrice americain. Candice Bergen. Il est retourné en France en 1986 pour réaliser "Au revoir, les enfants". Dans ce film Malle traîte d'une experience qu'il a eu dans son enfance pendant la guerre – une experience, qui était très importante pour son developement personel et artistique.
Her er resulatet efter en hurtig gennemgang.
Amitiés,
Pierre
Her er resulatet efter en hurtig gennemgang.
Amitiés,
Pierre
Skriv et svar til: Dansk -> Fransk, kort, til i morgen :)
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.