Tysk
Tysk, den blandede bøjning
11. december 2004 af
Amalie-pigen (Slettet)
Hej med jer alle -og glædelig jul! :)
Ville være dejligt, hvis der var en der havde lidt tid tilovers, til lige at rette denne tyske tekst igennem..
Meine liebe Erika,
Ein herzliches Dankeschön für deinen letzen Brief, in welchem du schriebst, dass Thomas ein ganzer anderer Mensch geworden ist, auf er ein nettes Mädchen getroffen hat. Es war da aber eine wirkliche erfreuliche Neuigkeit.
Hier in unserer kleinen Familie hat Gitte gerade einen gesunden Sohn bekommt nach einer normalen Geburt, wo alles glatt ging, also keine eigentlichen Schwierigkeiten. Das Foto, das ich beilegte hat, zeigt ein stolzer Vater und eine müde, aber glückliche Mutter mit ihrem neuen Weltbürger. Ich schicke deiner lieben Karin ein bescheidenes Geschenk zu dem Geburtstag.
Dein Ruth
På forhånd tak, Amalie
Ville være dejligt, hvis der var en der havde lidt tid tilovers, til lige at rette denne tyske tekst igennem..
Meine liebe Erika,
Ein herzliches Dankeschön für deinen letzen Brief, in welchem du schriebst, dass Thomas ein ganzer anderer Mensch geworden ist, auf er ein nettes Mädchen getroffen hat. Es war da aber eine wirkliche erfreuliche Neuigkeit.
Hier in unserer kleinen Familie hat Gitte gerade einen gesunden Sohn bekommt nach einer normalen Geburt, wo alles glatt ging, also keine eigentlichen Schwierigkeiten. Das Foto, das ich beilegte hat, zeigt ein stolzer Vater und eine müde, aber glückliche Mutter mit ihrem neuen Weltbürger. Ich schicke deiner lieben Karin ein bescheidenes Geschenk zu dem Geburtstag.
Dein Ruth
På forhånd tak, Amalie
Svar #1
11. december 2004 af Amalie-pigen (Slettet)
Stadig ingen der har tid til at hjælpe..? Det kunne ellers være hammer rart med et tysk-geni.. ;)
Svar #2
11. december 2004 af tbjorn (Slettet)
Your savior is here!
Ein herzliches Dankeschön für deinen letzen Brief, in welchem du schrEIbst(nutid er at foretrække), dass Thomas ein ganz anderer Mensch geworden ist, und dass er ein nettes Mädchen getroffen hat. Es war da aber eine sehr erfreuliche Neuigkeit.
Hier in unserer kleinen Familie hat Gitte gerade einen gesunden Sohn nach einer normalen Geburt bekommEN, wo alles glatt ging, also keine eigentlichen Schwierigkeiten. Das Foto, das ich beiGELEGEN haBE, zeigt einEN stolzeN Vater(objekt) und eine müde, aber glückliche Mutter mit ihrem neuen Weltbürger. Ich schicke deiner lieben Karin ein bescheidenes Geschenk FÜR DEN Geburtstag.
DeinE Ruth
Mvh Nikolaj
Ein herzliches Dankeschön für deinen letzen Brief, in welchem du schrEIbst(nutid er at foretrække), dass Thomas ein ganz anderer Mensch geworden ist, und dass er ein nettes Mädchen getroffen hat. Es war da aber eine sehr erfreuliche Neuigkeit.
Hier in unserer kleinen Familie hat Gitte gerade einen gesunden Sohn nach einer normalen Geburt bekommEN, wo alles glatt ging, also keine eigentlichen Schwierigkeiten. Das Foto, das ich beiGELEGEN haBE, zeigt einEN stolzeN Vater(objekt) und eine müde, aber glückliche Mutter mit ihrem neuen Weltbürger. Ich schicke deiner lieben Karin ein bescheidenes Geschenk FÜR DEN Geburtstag.
DeinE Ruth
Mvh Nikolaj
Skriv et svar til: Tysk, den blandede bøjning
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.