Udvidet og simple tid

Hej,

har lige lavet aflevering til om nogle dage, men vil meget gerne høre om der er noget der ikke helt stemmer eller om der er nogle der har noget at tilføje (:

Oversæt:
1. Jeg var ved at læse, da min søster pludselig skreg.
? I were reading, when my sister suddenly screamed.
2. Hun køber altid bøger i London.
? She always buying books in London.
3. Han var i færd med at betale tjeneren, da jeg kom ind.
? He was about to pay the waiter when I came in.
4. Han betaler altid sine regninger.
? He always pays his bills
5. Simon besøger sine forældre hver uge.
? Simon is visiting his parents every week.
6. Da jeg kom ind i værelset, var Jill ved at læse avisen.
? When I entered the room, Jill was reading the news paper.
7. Jill læser altid avisen om morgenen, før hun tager på arbejde.
? Jill reads the news paper in the morning before she goes the work.
8. Vi går i skole fra kl. 8 til kl. 15.
? We go to school from 8am to 3 pm.
9. Jeg kan se, at lige nu er han i færd med at male huset.
? I can see that right now he is painting the house.
10. Jeg var ved at spise morgenmad, da loftet faldt ned.
? I were about to eat breakfast when the ceiling fell down
11. Vi spiser altid morgenmad kl. 7
? We are always eating breakfast at 7o’clock.
12. Hun går ofte i biografen.
? She is often going to the cinema.
13. Han stod og ventede, mens hun sad og skrev brevet.
? He stood and waited while she were sitting and writing the letter.
14. Det regner ofte i Danmark.
? It often rains in Denmark.
15. ”Se, nu regner det igen”, sagde hun.
? ”Look, now it’s raining again” she said.