Tysk
haster haster haster-tysk oversættelse
hej, kan jeg få hjælp til at få rettet min stil?
det haster virkelig
det der skal rettes er kongruens fejl, bestemte, ubestemte, stor bogstav/ lille bogstav, stavelses fejl, ordstilling, pronominer osv. kort sagt vil i være sød at oversætte alle mine fejl. det haster virkelig
Svar #1
27. august 2009 af danielruhmann (Slettet)
Host, host.
Tag lige fat i din grammatikbog og ordbog - der er meget, du selv kan forbedre.
Prøv evt. at læse din tekst højt for dig selv. Du burde kunne høre der, hvor der er noget, som lyder helt forkert.
Svar #3
27. august 2009 af danielruhmann (Slettet)
#2
Die Frage war nicht, wie "haster, haster, haster" übersetzt wird. Die Frage bezieht sich auf das im Anhang zu findende Dokument, das der User gerne korrigert haben will. Jedoch müsste seitens des Users ein bisschen mehr geleistet werden, bevor ich eine Korrektur machen würde. Wenn man keine Lust hat, das Wörterbuch zu benutzen, verdient man aus meiner Sicht keine Hilfe...
Svar #5
27. august 2009 af Stygotius (Slettet)
Vil du have hele folkeskolens og 3 gymnasieklassers tyskundervisning sådan ganske gratis på en halv time af andre ?
........ellr gider du bare ikke lave noget som helst selv ??
Har du stået uden for døren i alle tysktimerne ?
-kan kun give Dan. Ruhmann ret.
Der er stor forskel på at få virkelig hjælp til noget man virkelig ikke selv magter, og så
det at udnytte andre på grund af sin egen dovenskab. Andre mennesker er ikke et gratis tag-selv-bord.
P.S.
Det hedder "stort bogstav" og det hedder "stavefejl" og "kongruensfejl" og det hedder "vil I være søde.....".
Hvorfor i alverden beder du os dog om at oversætte dine fejl ? hvad skal du bruge de fejl til på tysk ?
Skriv et svar til: haster haster haster-tysk oversættelse
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.