Tysk
Tysk interview
Hej alle sammen!
Er der nogle der vil hjælpe mig med at give den sidste finesse på mit tysk interview. Jeg vil meget gerne have det fejlfrit. Her kommer det.
A: Interviewer
B: Lars
A: Hallo!
B: Hallo!
A: Und du bist?
B: Ich heiße Lars, und ich wohnen im Kolding. Ich bin 32 Jahre alt.
A: Okay, ich heiße Torben. Wo warst du in der sommerferie?
B: Ich war in Griechenland
A: Mit wem warst du zusammen?
B: Ich warst zusammen mit meinem freund Heinrich.
A: Wie warst der wetter?
B: Das was ganz O.K., einen tag was der 32 (Grader)
A: Wast hast du gemacht?
B: Ich has bungeejump gesprungt!
A: Wie viele Meter?
B: 50 Meter gesprungt! Ich war viele sehr Ängstlich!
A: Was hast du getan?
B: Ich habe gebadet und gelesen
A: Was buch hast du gelesen?
B: Der buch 'Mænd der hader kvinder'. Das was nicht so gut.
A: Hast du badet im der Sea oder Scwimmenpool?
B: Ich habe Sea gebadet. Der war viele fisch und der was auch Tintenfisch. Das war Genial
A: Danke schön. Auf widersehen
B: Auf Wisehen
Svar #1
12. september 2009 af AaaLll (Slettet)
Hvad med at spørge om hans familie, hvem han var på ferie med og om han tager på andre ferier end sommerferier? :)
Svar #2
12. september 2009 af pirloavictor (Slettet)
Jamen jeg er som sådan færdig. Jeg skal bare lige have ordnet om det er grammatisk korrekt :)
Svar #3
12. september 2009 af Tskk (Slettet)
Du har en del fejl i bøjning af verber og problemer med at bruge de rigtige pronominer.
Svar #4
12. september 2009 af pirloavictor (Slettet)
Ja det ved jeg, derfor tænkte jeg om der var nogle der kunne omskrive den rigtig? :)
Svar #5
12. september 2009 af AaaLll (Slettet)
Har du ikke en grammatisk oversigt over bøjning af verber?
Svar #7
12. september 2009 af danielruhmann (Slettet)
Det nytter ikke noget at give dig en rettelse.
Du går i 8. klasse og er i gang med at lære et fremmedsprog. Du kan kun blive bedre til tysk, hvis din lærer ved, hvor dine svagheder er. Grammatisk er din tekst sikkert svarende til det niveau, man har, når man har haft tysk i 1 år i folkeskolen.
Svar #10
13. september 2009 af Stygotius
Det er rigtigt. Du lærer mest af selv at forstå fejlene og af selv at rette dem. Husk:
1. Navneord skal begynde med stort bogstav og bøjes rigtigt i flertal..
2. Udsagnsleddene skal have de rigtige personendelser.
3. Du er nødt til at lære at bøje udsagnsordene rigtigt i nutid-datid-førnutid. (Der er ikke nogen smart metode. -Læs på
dem !!)
4. Slå alle ord op som du ikke kender i stedet for bare at skrive det som du tror det hedder. (f.eks. "Scwimmenpool")
Skriv et svar til: Tysk interview
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.