En der vil gennemlæse kort tekst?

Hvad er det du godt kunne tænke dig at jeg/andre gjorde??

måske rettede den for fejl(;

Okai jeg skal kigge på det, er det ok hvis jeg sætter teksten ind her igen når jeg har rettet den??

Det er helt fint tak, håber ikke der er for mange fejl(;

Så skulle den meget gerne være noglelunde, du havde faktisk gjort det meget godt, der var ikke så mange fejl, du skal dog vide at jeg ikke er 100 % sikker på nogle af sætningerne. Her kommer teksten så, det jeg har rettet har jeg sat en streg under så du lettere kan se det:

Ich habe lange blonde Haare, und blau Augen. Ich habe zwei Pferde, ein Hund, ein Kaninchen und eine Katze. In meiner Freizeit ich spiele Fußball, und ich laufe. Mein Hobby ist zu Schmucke gestalte. Meine Stärken Seite bin ich kann leicht die Konzentrationen zu halte, und ich bin in Mathe tüchtig. Meine schwachen Seite bin ich kann schnell ungeduldig werde, und ich bin nicht sehr gut zu Englisch. Ich mag nicht respektlosen Menschen, und Peiniger von Tiger. Ich bin immer positive, und froh. Ich habe einen (uden n) guten Humor, und ich kann lache über alles. Meine Träume wenn ich groß bin ist ich bekomme eine genieße leben, und jeder Tag, für ihrer kannst man nicht zurück.

Håber det har hjulpet dig.

Hilsen CamillaJensen

okai tak men hvad med ordstillingen var den rigtig`?? (;

Ja det vil jeg mene, synes ikke jeg kunne se nogle fejl

okay tusind tak for hjælpen, var glad for der ikke var så mange fejl(;

Julile-G-K,

Jeg må desværre skuffe dig. Der er en hel del ting som du nok er nødt til at se på. 

Ich habe lange blonde Haare, und blaue  Augen. Ich habe zwei Pferde, einen Hund, ein Kaninchen und eine Katze. In meiner Freizeit (ich) spiele ich Fußball, und ich laufe. Mein Hobby ist zu Schmucke gestalte????. Meine (S)st(ä)arke(n) Seite ist, dass ich mich auf etwas leicht konzentrieren kann.(kann leicht die Konzentrationen zu halte), und ich bin in Mathe tüchtig. Meine schw(ä)ache(n) Seite ist, dass ich (kann) schnell ungeduldig werde, und ich (bin nicht sehr gut in) verstehe mich nicht gut auf English. Ich mag respektlose(n) Menschen, und Peiniger von Tiger?????. Ich bin immer positiv(e), und froh. Ich (habe einen guten Humor) bin immer guter Laune, und ich kann (lache) über alles lachen. (Meine Träume) Ich träume, dass, wenn ich (G)groß bin,  (ist ich bekomme)  eine genieße leben????, und jeder Tag, für ihrer kannst man nicht zurück????.

Det er svært at rette på en god måde, når du ikke også sender den danske tekst. Man kan tit ikke vide hvad det er som du prøver på at sige.

du mener nok : .......er at designe smykker",    -det skal være "..........und  Schmuck zu gestalten / entwerfen / designen". dyrplagere  =  Tierquäler" "........dass ich, wenn ich erwachsen bin, eine gute Ausbildung, einen guten Job und eine schöne Familie haben kann." "Lige nu nyder......"  =  "Jetzt kann ich mein Leben als Kind genießen, -jeden einzigen Tag, denn diese werden nie wieder kommen."