Fransk
forskel på passé composé og imperfait?
Hej
Jeg er i gang med en fransk til. Har et spørgsmål til hvornår man skal bruge passé composé og imperfait?
I min bog står der at imperfait bruges til beskrivelser? Kan man blande sætninger i en stil med passé composé og imperfait? eller skal man holde sig til en tid?
Svar #1
17. oktober 2009 af Pierre (Slettet)
Svar #2
17. oktober 2009 af Pierre (Slettet)
Svar #3
17. oktober 2009 af Camip (Slettet)
Hej pierre. tak for linket.
Jeg er stadig lidt i i tvivl om jeg kan bruge imperfait og passé composé i min aflevering.
jeg vil gerne skrive:
Jeg har været været i sverige. Jeg boede i en lejlighed. Lejligheden var stor og lå inde byen.
Hvordan vil du oversætte det tidsmæssigt?
Svar #5
17. oktober 2009 af Camip (Slettet)
ville oversætte ca. sådan her:
je suis allé en Suède. J'ai habité dans un appartement. Le appartement était grand et il situait en ville.
Skriv et svar til: forskel på passé composé og imperfait?
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.