Tysk
Tysk - oversættelse & Die fetten Jahre sind vorbei
Hej alle sammen
Er der nogen som vil retten min tysk aflevering igennem? Den er ikke vildt lang..
Den første del er en oversættelse af 6 relative sætinger. Der på dansk lyder sådan her:
1. Hardenberg er en vigtig mand, som bor i en velhavende forstad til Berlin.
2. Jule er en ung kvinde, som vil være lærer.
3. Jule, Jan og Peter er de tre personer, som vi hører om i filmen.
4. Hardenberg er kapitalisten, som de alle foragter.
5. De tre venner finder en hytte, som de kan bo i.
6. Hardenberg er skurken, som aldrig ændrer sig.
Den sidste del er en person karaktestik af manden Hardenberg.
Svar #1
22. oktober 2009 af Erik Morsing (Slettet)
jeg har lige skimmet den hurtigt, du skal kigge på navneord (med stort), og du skal kigge på ordstilling, og så er der kommafejl. Der er også noget, der ikke giver mening, læs den sorgfältig igennem igen
Skriv et svar til: Tysk - oversættelse & Die fetten Jahre sind vorbei
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.