Engelsk
engelske sætninger
12. januar 2005 af
Alicante (Slettet)
er der nogen som lige vil bruge lidt tid på at rette følgende sætninger. er i tvivl hvor ofte jeg skal bruge that. og hvornår the foran navneord, der er muligvis også andet.
først skriver jeg sætningerne på dansk.
1. Konen ønskede, at han skulle komme tilbage.
2. Kidnapperne fik gidslet til at spise sit eget øre, som de havde skåret af.
3. Sagføreren foreslog hende at være lidt mere omhyggelig næste gang.
4. Min far fortalte, at han skulle i fængsel i fjorten dage.
5. Lad være med at foreslå chefen, at vi møder tidligere på arbejde.
6. Hans kone fik han til at deltage i Marathonløbet.
7. Han undgik med nød og næppe at blive dræbt ved bilulykken.
8. De forklarede os, hvordan vi skulle betjene datamaskinen.
9. Vi risikerer at miste alle vores penge på denne måde.
10. Min bedstemor fortæller altid, hvordan hun blev sendt ud for at arbejde, da hun var 6 år gammel.
11. Forældrene ønskede ikke, at alle klassekammeraterne skulle komme til fødselsdagen.
12. Det lykkes for hende at nå toget til trods for den tætte trafik.
13. I må undskylde, at jeg afbryder jer.
14. Hun fik han til at gå til købmanden, selv om hun var træt.
15. Hvis i gør det omhyggeligt, skal det nok lykkes for jer.
16. Jeg har ikke noget imod at indrømme, at jeg er forelsket.
17. Han kunne ikke undgå at høre, hvad der skete i værelset ved siden af.
18. Alting lykkes for ham, desværre
19. Jeg forklarede dem mine betænkligheder og fik dem til at indrømme, at det var en dårlig ide.
20. Hun ønskede ikke, at de skulle gøre det
for hendes skyld.
1.The wife wished he should come back.
2. the kidnappers? got the hostage to eat his own ear which they had cut of.
3.The lawyer suggested her being more carefully next time.
4. My father told that he should in prison fourteen days.
5. do not suggest the cheif that we meeting earlier at work. ifølge grammatik bogen, ing form efter suggest, men lyder mærkeligt her?
6. His wife made him participate in the Marathonrun.
7. He avoid barely being killed at the car accident.
8. They explained us how to use the data maschine.
9. We resist losing all our money this way.
10. My grandmother always tells how she was send out to work, when she was six-year-old.
11.The parents didn't want all the schoolfriend should come/paticipate at the birthday.
12. She succed catching the train despite the haevy traffic.
13. I am sorry to interrupt you.
14. she made him go to the grocer even though he was tired.
15. If you are carefully, you will succed.
16. I don't mind admitting I am in love.
17. He couldn't avoid hearing what was going on in the room next to him.
18. Everything succede for him, unfortunatly.
19. I explained them my hesitation, and got them to admit that it was a terribly idea.
20. She didn't wish that they should do it for her sake.
først skriver jeg sætningerne på dansk.
1. Konen ønskede, at han skulle komme tilbage.
2. Kidnapperne fik gidslet til at spise sit eget øre, som de havde skåret af.
3. Sagføreren foreslog hende at være lidt mere omhyggelig næste gang.
4. Min far fortalte, at han skulle i fængsel i fjorten dage.
5. Lad være med at foreslå chefen, at vi møder tidligere på arbejde.
6. Hans kone fik han til at deltage i Marathonløbet.
7. Han undgik med nød og næppe at blive dræbt ved bilulykken.
8. De forklarede os, hvordan vi skulle betjene datamaskinen.
9. Vi risikerer at miste alle vores penge på denne måde.
10. Min bedstemor fortæller altid, hvordan hun blev sendt ud for at arbejde, da hun var 6 år gammel.
11. Forældrene ønskede ikke, at alle klassekammeraterne skulle komme til fødselsdagen.
12. Det lykkes for hende at nå toget til trods for den tætte trafik.
13. I må undskylde, at jeg afbryder jer.
14. Hun fik han til at gå til købmanden, selv om hun var træt.
15. Hvis i gør det omhyggeligt, skal det nok lykkes for jer.
16. Jeg har ikke noget imod at indrømme, at jeg er forelsket.
17. Han kunne ikke undgå at høre, hvad der skete i værelset ved siden af.
18. Alting lykkes for ham, desværre
19. Jeg forklarede dem mine betænkligheder og fik dem til at indrømme, at det var en dårlig ide.
20. Hun ønskede ikke, at de skulle gøre det
for hendes skyld.
1.The wife wished he should come back.
2. the kidnappers? got the hostage to eat his own ear which they had cut of.
3.The lawyer suggested her being more carefully next time.
4. My father told that he should in prison fourteen days.
5. do not suggest the cheif that we meeting earlier at work. ifølge grammatik bogen, ing form efter suggest, men lyder mærkeligt her?
6. His wife made him participate in the Marathonrun.
7. He avoid barely being killed at the car accident.
8. They explained us how to use the data maschine.
9. We resist losing all our money this way.
10. My grandmother always tells how she was send out to work, when she was six-year-old.
11.The parents didn't want all the schoolfriend should come/paticipate at the birthday.
12. She succed catching the train despite the haevy traffic.
13. I am sorry to interrupt you.
14. she made him go to the grocer even though he was tired.
15. If you are carefully, you will succed.
16. I don't mind admitting I am in love.
17. He couldn't avoid hearing what was going on in the room next to him.
18. Everything succede for him, unfortunatly.
19. I explained them my hesitation, and got them to admit that it was a terribly idea.
20. She didn't wish that they should do it for her sake.
Svar #1
12. januar 2005 af Doven stræber (Slettet)
1.The wife wished, that he should come back.
2. the kidnappers maked the hostage eat his own ear, which they had cut of.
3.The ?lawyer? suggested her to be a little more carefully next time.
4. My father told, that he should in prison for fourteen days.
5. do not suggest the cheif, that we are meeting earlier at work.
6. His wife made him participate in the Marathonrun.
7. He barely avoid to be killed at the car accident.
8. They explained us how we should use the data maschine.
9. We risk to lose all our money at this way. (we resist betyder vi gør modstand)
10. My grandmother always tell me how she was sent out to work, when she was six year old.
11.The parents didn't want that all the ?schoolfriends? should
?come/paticipate? at the birthday.
12. She succed to catch the train despite the haevy traffic.
13. I am sorry to interrupt you.
14. she made him go to the grocer even though she was tired.
15. If you are doing it carefully, it will succed for you.
16. I don't mind admitting that I am in love.
17. He couldn't avoid hearing what was going on in the room next door.
18. Everything succed for him, unfortunatly.
19. I explained them my hesitation, and made them admit that it was a bad idea.
20. She didn't wish that they should do it for her sake.
...tror jeg nok
2. the kidnappers maked the hostage eat his own ear, which they had cut of.
3.The ?lawyer? suggested her to be a little more carefully next time.
4. My father told, that he should in prison for fourteen days.
5. do not suggest the cheif, that we are meeting earlier at work.
6. His wife made him participate in the Marathonrun.
7. He barely avoid to be killed at the car accident.
8. They explained us how we should use the data maschine.
9. We risk to lose all our money at this way. (we resist betyder vi gør modstand)
10. My grandmother always tell me how she was sent out to work, when she was six year old.
11.The parents didn't want that all the ?schoolfriends? should
?come/paticipate? at the birthday.
12. She succed to catch the train despite the haevy traffic.
13. I am sorry to interrupt you.
14. she made him go to the grocer even though she was tired.
15. If you are doing it carefully, it will succed for you.
16. I don't mind admitting that I am in love.
17. He couldn't avoid hearing what was going on in the room next door.
18. Everything succed for him, unfortunatly.
19. I explained them my hesitation, and made them admit that it was a bad idea.
20. She didn't wish that they should do it for her sake.
...tror jeg nok
Svar #2
12. januar 2005 af LilLulu (Slettet)
1) The wife wanted him to come back
2)--
3).. suggested her to be more careful...
4).. told me that he was going to prison for fourteen days.
5)Please, do not suggest to the boss that we meet earlier...
6)--
7)det skal i hvert fald være avoided, men er lidt i tvivl med barely.. Det er ikke helt optimalt.. He barely avoided being killed...
8)--
9) We risk..
10)tells us... sis-years-old
2)--
3).. suggested her to be more careful...
4).. told me that he was going to prison for fourteen days.
5)Please, do not suggest to the boss that we meet earlier...
6)--
7)det skal i hvert fald være avoided, men er lidt i tvivl med barely.. Det er ikke helt optimalt.. He barely avoided being killed...
8)--
9) We risk..
10)tells us... sis-years-old
Skriv et svar til: engelske sætninger
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.