Engelsk
Rettelse af nogle få sætninger!
Forældrene tilgav aldrig den unge mand, hvad han have gjort.
The parents never forgave the young man, for what he had does.
Læreren fortalte eleven, at hun havde lært meget i år.
The teacher told the student, (at) she had learnt very much in that year.
Det er vigtigt at feje gulvet, når det er snavset.
It's important to sweep the floor, when it's (snavset)
Hun rider hver lørdag ned til den lille landsby ved floden.
She ride every saturday down to the collage at the river.
Familien Johnson havde valgt at rejse til Sverige og Norge. T
he family had chosen to travel to Sweden and Norway.
Mange steder i verden er det forbudt at spytte på gaden.
Many places in the worls it's wrong to spit on the street.
Landet blev splittet af borgerkrigen.
The country became (splittet) at the (borgerkrig)
Dagen efter indbruddet havde Jack og Sarah vist politiet, hvordan tyvene var krøbet ind i huset.
(den kan jeg ikke finde ud af at oversætte)
Håber virkelig nogle gider at rette mig?
Svar #1
02. november 2009 af thostrup16 (Slettet)
The parents never forgave the young man (Intet komma) for what he had DONE
Nu retter jeg bare dine sætninger, uden at skrive hvad jeg har gjort. Så kan du selv se forskellene.
The teacher told the student that she had learnt a lot that year.
It's important to sweep the floor when it's dirty
Every saturday, she rides horseback down to the village by the river.
The Johnson family had chosen to travel to Sweden and Norway.
In many places of the worls it's wrong to spit on the streets.
The country became divided by the civil war
The day after the break-in, Jack and Sarah had shown the police how the burglars had crawled into the house.
Skriv et svar til: Rettelse af nogle få sætninger!
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.