Tysk
tysk oversættelse
nogen der er gode til tysk der kan hjælpe med at oversætte nogle sætninger??'
hvis i skriver jeres mail sender jeg sætningerne..
Svar #1
03. november 2009 af Muckel (Slettet)
Du kan sende den her til mig.
Jeg kan prøve og hjælpe dig.
Svar #3
03. november 2009 af Muckel (Slettet)
Undskyld, min dansk er ikke det bedst. Jeg bor bar 4 måned i Danmark.
Svar #4
03. november 2009 af Stygotius
Det er da ok, men nu ved du det. I så fald skriver du da et meget flot dansk !!!!
Vielleicht darf ich dir einen guten Tipp geben:
Auf Deutsch sagt man. "Ich wohne hier seit zwei Monaten" -auf Dänisch aber verwendet man nicht die Gegenwart, sondern die Vorgegenwart, und man sagt deshalb "Jeg har boet her i to måneder". Viel Glück.
Skriv et svar til: tysk oversættelse
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.