Tysk stil :S HJÆLP!

Jeg vil gerne rettes den, men der er som generalt feil i, så teksten erlime ingen samhæng. Hvis du måske også kan sende den original vl det bliver nemmer.

http://www.finnjo.dk/Tyske_tekstopgaver/Der_blaue_Brief.pdf

Jeg fandt hele opgaven på denne side :)

Tusind tak, at du gider hjælpe mig!

Foran "und" kommer aldrig en kommer. Det har man på dansk heller ikke foran "og"
Men allers synes jeg har du klaret det fint.
Måske hjælper det dig, hvis du læs din tekst igennem 3-4 gange med skiftende fokus. Fx er verbum i den rigtig til, ordstilling, kommer, osv.
 

Undskyld, je har tog den fejl fil.

 Hallo Muckel,

Doch, .........wenn auf  Dänisch ein Hauptsatz einem anderen folgt und mit dem durch das Bindewort "og" verknüpft ist, ist ein  Beistrich vor diesem "og" verbindlich !

Ok, danke, dass wusste ich nicht. Ich hatte einen Daenisch-Kurs in Deutschland und dort wurde uns gesagt die Satzzeichen werden wie im deutschen gesetzt. Daher bin ich davonausgegangen, dass man das im daenischen auch nicht macht.

Ich werde mal meine Lehrer in der Sprachschule fragen ob wir nicht Uebungen und Regeln zur daenischen Zeichensaetzung machen koennen.

 Ja ok, Muckel. Ich bin selber Sprachlehrer und hilfe dir auch sehr gern, falls du es brauchst. Es gibt ja in Dänemark  zwei veschiedene, wahlfreie Kommasetzensysteme.

Ich habe mich über dein erstaunendes Dänisch gewundert.