Tysk
Binde-e på tysk?
Jeg skal skrive tysk stil - eventyr.
Er der nogen der kan fortælle mig, hvordan man gør med binde-e på tysk?
Jeg skal skrive "troldefamilie"
"Troll - ? - familie"??
På forhånd tak :)
Svar #1
19. november 2009 af Exupery (Slettet)
De ville formentlig lave en genitivkonstruktion svarende til "Troldenes familie". Oversæt det.
Svar #3
19. november 2009 af Exupery (Slettet)
Jeg har ikke nogen ordbog, men hvis familie er hunkøn, bliver det:
Die Familie der Trolle
da genitiv kasus i flertal er "der".
Svar #4
19. november 2009 af Avnborg (Slettet)
Familie er hunkøn x)
Tusind tak! Alle de grammatiske regler er det rene volapyk for mig >.<
Svar #5
20. november 2009 af Pandora13 (Slettet)
De ovennævnte eksempler er gode nok, men du vil også kunne sige "Die Trollfamilie", altså decideret troldefamilien. Det andet betyder "troldenes familie".
Skriv et svar til: Binde-e på tysk?
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.