Tysk
Tysk oversættelse
23. januar 2005 af
hoho (Slettet)
Hey, er der ikke en elle flere der kan hjælpe mig med min tysk oversættelse til i morgen?
Jeg bor i København, som er Danmarks hovedstad. Mine forældre har et hus i Vandløse. Jeg bor hos mine forældre. Jeg betaler 400 kroner for mit værelse og maden. Jeg arbejder hos firmaet Hansen & Petersen i Bredgade. Jeg er lærling. Jeg ankommer altid først om morgenen. Først var jeg i eksportafdelingen; nu sidder jeg i bogholderiet. Arbejdet er meget interessant. Vi har altid meget at lave. Firmaet handler med Tyskland og Frankrig. Vi sælger kontormøbler. Jeg notererfirmaets regninger. Min chef, hr. Petersen, er meget dygtig. Han rejser meget til Tyskland. Når han kommer hjem, skriver han lange berve til kunderne. Og så får vi ofte store bestillinger.
På forhånt tak for hjælpen :D
Jeg bor i København, som er Danmarks hovedstad. Mine forældre har et hus i Vandløse. Jeg bor hos mine forældre. Jeg betaler 400 kroner for mit værelse og maden. Jeg arbejder hos firmaet Hansen & Petersen i Bredgade. Jeg er lærling. Jeg ankommer altid først om morgenen. Først var jeg i eksportafdelingen; nu sidder jeg i bogholderiet. Arbejdet er meget interessant. Vi har altid meget at lave. Firmaet handler med Tyskland og Frankrig. Vi sælger kontormøbler. Jeg notererfirmaets regninger. Min chef, hr. Petersen, er meget dygtig. Han rejser meget til Tyskland. Når han kommer hjem, skriver han lange berve til kunderne. Og så får vi ofte store bestillinger.
På forhånt tak for hjælpen :D
Svar #1
23. januar 2005 af Pigen (Slettet)
Kunne du ikke prøve at lave den selv, og så bede om hjælp med at få den rettet?
Skriv et svar til: Tysk oversættelse
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.