Engelsk
betydning af ord!
Jeg har læst en engelsk tekst som hedder "Low visibility" af Margaret Murphy
Jeg skal forklare hvad der menes med titlen og hvad den betyder, nogen som kan hjælpe?
Svar #1
02. december 2009 af Erik Morsing (Slettet)
Direkte oversat betyder det lav synlighed, det skal nok forstås i overført betydning, som "overset", altså en menneske, der føler sig overset, vil jeg tro, men det kan jo ogå være noget, man overser, det afhænger af teksten. Endelig kan det være at holde lav profil
Svar #2
02. december 2009 af ms22 (Slettet)
Ud fra din forklaring giver det mening med hensyn til teksten, det hjalp på mit problem
tak for hjælpen !
Svar #3
03. februar 2010 af alshiblawy (Slettet)
hvis du har lavet stillen Low Visibility, kan du ikke ligge den ind
Svar #4
05. april 2010 af fie.kirstine (Slettet)
"Low visibility" betyder altså "lav sigtbarhed" --> altså noget der er svært at se.
Det er jo netop det ordspil Margaret Murphy spiller på, da Laura føler sig usynlig i forhold til hendes alt fyldende mand John. Til sidst i novellen går Laura også ud for at slutte sig til "de usynlige".
Svar #5
21. april 2010 af Kirchhoff (Slettet)
Er der nogen der har skrevet stilen og som vil lægge den ud? Det ville virkelig være skønt, er helt lost.
Svar #6
03. maj 2010 af bushido3000 (Slettet)
hallo, altså jeg er også rimelig lost... er der ikke nogen der har lagt det ind eller gerne vil lægge det in??
Det ville bare være super nice. tak på forhånd :)
Skriv et svar til: betydning af ord!
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.