Engelsk
Rettelser af nogle få sætninger.
Det handler om fremtid. Jeg skal nu kun bruge vil/skal til de første 6 sætninger. Håber på rettelse
1. Jeg glemmer aldrig hendes ansigt.
I shall never forget her face.
2. Forældrene kommer i morgen. (vil komme)
The parents will come tomorrow.
3. Hun ved, at de kommer for sent. (vil komme)
She know, that the will come to late.
4. Hans kone betaler for ham. (vil betale)
His wife will pay for him.
5. han kommer kl. 15 (vil komme)
He will come at three a clock.
6. Går de aldrig hjem. (vil de aldrig gå)
they never will go home.
Jeg skal stadig bruge fremtid , men der står også brug formen to be going to.
1. Jeg vil sælge min bil i næste måned
I am going to sell my car next mounth. eller er det I shall sell...
2. bliver du her i net?
you are going yo become her to night?
3. Se på himlen det bliver regn.
Look at the sky, it is going to become rain.
4. Vil I besøge Skotland næste år?
you are going to vísit Scotland next year?
5. Ja, men først vl vi besøge en ven i London.
Yes, bur first we are going to visit a friend in London.
6. Hvad vil du gøre?
What you are going to do?
Svar #1
13. december 2009 af Mac3 (Slettet)
Du skal bl.a. overveje ordstillingen i spørgende sætninger. Du har en grammatikbog, der fortæller dig om dette.
En oversættelsesopgave som denne bør du ikke aflevere fejlfri, hvis du ikke selv kan. Så tror din lærer jo, at der ikke er nogen ko på isen og lade det være nok med det. Hvis du selv retter ordstillingen i de spørgende sætninger, når du bliver gjort opmærksom på, at den er et problem, så har du lært noget af det. Men hvis du bare får smidt de korrekte oversættelser i hovedet, så er du ikke blevet en snus klogere.
Svar #2
13. december 2009 af Manjajensen (Slettet)
Altså det er ikke noget der skal afleveres, eller noget som er lektie. Jeg øver mig bare, og vil have det rettet!
Skriv et svar til: Rettelser af nogle få sætninger.
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.