Tysk
Hjælp med tysk... - Bisætninger...
1: Die Mutter ist froh, weil sie den Job bekam.
2: Sie erzählt darüber, als sie zu Hause kam.
3: Die Familie gefeiert, dass sie den Job bekam.
4: Tina erzählt Olaf, dass ihre Mutter nicht länger arbeitslos war.
5: Er fragt, wo der Job ist.
6: Tina erzählt, dass bei einem Architekt ist
7: Jens glaubt, dass sie viel Geld bekam
8: Er hofft, dass er mehr Taschengeld bekommt
9: Die Mutter sagt, dass er 10 Mark mehr im Monat bekommt.
10: Tina hofft, dass sie 20 Mark mehr bekommt.
11: Sie Sagt, dass sie mehr Geld braucht
12: „Es ist möglich, dass du recht haben“, sagt die Mutter.
jeg har brug for hjælp til at rette disse sætninger igennem, mange mange tak hvis i hjælper ;) har svært med det tyske.,..
1 moren er glad, fordi hun fik jobbet.
2 hun fortalte om det, da hun kom hjem
3 familien fejrede, at hun fik jobbet
4 tina fortalte olaf, at hendes mor ikke længere var arbejdsløs.
5 han spørger ,hvor jobbet er
6 tina fortæller, at det er hos en arkitekt
7 jens tror, at de får mange penge.
8 han håber, at han får flere lommepenge
9 moren siger, at han får 10 mark mere om måneden
10 tina håber, at hun får 20 mark mere
11 hun siger, at hun behøver flere penge
12 "det er muligt, at du har ret" siger moren.
MANGE TAK på forhånd :D
Svar #1
06. januar 2010 af falk22 (Slettet)
OBS! dette haster :D!!! skal vises i morgen.. (torsdag) hvis jeg ikke er sneet inde...
Svar #3
06. januar 2010 af Nille34 (Slettet)
1: Die Mutter ist froh, weil sie den Job bekam.
2: Sie erzählte davon, als sie nach Hause kam.
3: Die Familie hat gefeiert, dass sie den Job bekam.
4: Tina erzählt Olaf, dass ihre Mutter nicht länger arbeitslos war (er du sikker på det skal være datid?Ellers skal det være ist)
5: Er fragt, wo der Job ist.
6: Tina erzählt, dass es bei einem Architekt ist.
7: Jens glaubt, dass sie viel Geld bekommen
8: Er hofft, dass er mehr Taschengeld bekommt
9: Die Mutter sagt, dass er 10 Mark mehr im Monat bekommt.
10: Tina hofft, dass sie 20 Mark mehr bekommt.
11: Sie Sagt, dass sie mehr Geld braucht
12: „Es ist möglich, dass du recht hast“, sagt die Mutter.
Svar #4
06. januar 2010 af falk22 (Slettet)
Mange tak for hjælpen, og ja, til 4... eller det ka være jeg har skrevet forkert ned i mine noter.. :), tak for hjælpen Nille
Svar #5
10. januar 2010 af Stygotius (Slettet)
2. "Sie berichtete darüber wennn....."
6. ..bei einem Architekten.....
12. "Vielleicht hast du Recht"
Svar #7
11. januar 2010 af Finn Johannessen (Slettet)
Ad Stygotius #5
Ifølge Regelwerk § 56
www.neue-rechtschreibung.de/regelwerk.pdf
kan man skrive:
»Vielleicht hast du Recht« eller »Vielleicht hast du recht«.
Og vil du, Stygotius, så ikke være rar at forklare, hvorfor du i Nille34s sætning 2 i #3 retter »als« til »wenn«? Jeg troede, at:
wenn = når / hvis
als = (dengang) da
Mvh. Finn Johannessen
Svar #8
11. januar 2010 af Stygotius (Slettet)
Du har naturligvis ret m.h.t. "wenn" og "als".
Jeg mente ikke noget som en rettelse, men sov bare i timen.
På samme måde skal "Recht" ikke ses som en rettelse, men var blot min måde at skrive det på, som jo er helt i orden.
Skriv et svar til: Hjælp med tysk... - Bisætninger...
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.