Engelsk
fejl i engelske sætninger
14 months after Marjory tied the knot with Jimmy, was the relationship in tatters.
Hvad er fejlen og hvordan forklarer jeg det
Svar #1
19. januar 2010 af Kamilla Bou (Slettet)
efter kommaet skal der står - the relationship was in tatters.
Det er simpelthen bare den engelske ordstilling, der er gal.
ud over det, er jeg ikke sikker på, du kan sige tied the knot, men jeg tror ikke, det er problemet.
Svar #2
20. januar 2010 af Stygotius (Slettet)
"tie the knot " er vældig fint engelsk.
Der skal ikke noget komma efter"Jimmy". -Hvad skulle det dog lave der ????
-som Kamilla siger, har engelsk helt overvejende ligefrem ordstilling, dvs. at subjektet står før verballeddet.
Skriv et svar til: fejl i engelske sætninger
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.