Engelsk
Engelsk ang. en sætning
05. februar 2005 af
tinel (Slettet)
Jeg er i tvivl om hvordan man siger den her sætnign- "monsteret dukkede up foran hende, så nær ved bredden at hun.."
Jeg ved ikke hvordan man siger 'så nær ved bredden'.
as close the shore - er mit bedste bud.
Jeg ved ikke hvordan man siger 'så nær ved bredden'.
as close the shore - er mit bedste bud.
Svar #1
05. februar 2005 af Fingersen (Slettet)
Her er en mulighed
The monster appeared/surfaced right in front of her, so close to shore that she...."
The monster appeared/surfaced right in front of her, so close to shore that she...."
Svar #2
05. februar 2005 af mullerouge (Slettet)
drop "right" da det ikke er med i den danske sætning. Derudover passer surfaced bedst.
Skriv et svar til: Engelsk ang. en sætning
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.