Engelsk
rettelse af kort oversættelse. HASTER!
Hej nogen der vil rette den lille tekst for mig (:
"JFK" er titlen på Oliver Stones film om mordet på den amerikanske præsident i 1963, en kontroversiel film, som tegner til at blive årets mest omdiskuterede i USA. Samtidig med at historikere og andre sætter spørgsmålstegn ved teorierne om drabet på Kennedy, hævder filmen, at den anklagede, Lee Harvey Oswald, ikke begik modet alene. Stone indrømmer, at han er bange for filmens virkning i USA, og allerede inden den har haft premiere, er han blevet stærkt kritiseret for de teorier og påstande, filmen bygger på.
"JFK" is the title of Oliver Stone's film about the murder of U.S. president in 1963, a controversial film which promises to be the years most controversial in the United States. While historians and others question the theories concerning the murder of Kennedy, the film argues that the accused, Lee Harvey Oswald, did not commit it alone. Stone admits that he is afraid of the film's impact in the U.S., and even before it has had the premiere, he has been strongly criticized for the theories and allegations the film is based.
på forhånd tak
Svar #1
08. februar 2010 af lcje (Slettet)
"JFK" er titlen på Oliver Stone's film om mordet på den amerikanske præsident i 1963, en kontroversiel film, der tegner til at blive det år mest kontroversielle i USA. Mens historikere og andre spørgsmål i teorier om mordet på Kennedy, filmen hævder, at den anklagede, Lee Harvey Oswald, ikke har begået det alene. Stone indrømmer, at han er bange for filmens indflydelse i USA, og endnu inden det har haft premiere, har han været stærkt kritiseret for de teorier og påstande, filmen er baseret på.
Svar #2
08. februar 2010 af Mette40 (Slettet)
hov den skulle rettes på engelsk! min fejl!
"JFK" er titlen på Oliver Stones film om mordet på den amerikanske præsident i 1963, en kontroversiel film, som tegner til at blive årets mest omdiskuterede i USA. Samtidig med at historikere og andre sætter spørgsmålstegn ved teorierne om drabet på Kennedy, hævder filmen, at den anklagede, Lee Harvey Oswald, ikke begik modet alene. Stone indrømmer, at han er bange for filmens virkning i USA, og allerede inden den har haft premiere, er han blevet stærkt kritiseret for de teorier og påstande, filmen bygger på.
Svar #4
09. februar 2010 af Andersen11 (Slettet)
Film hedder "movie" på engelsk.
"JFK" is the title of Oliver Stone's movie about the murder of the U.S. president in 1963, a controversial film which promises to be this year's most debated movie in the United States. While historians and others question the theories concerning the murder of John Kennedy, the movie argues that the accused, Lee Harvey Oswald, did not commit it alone. Stone admits that he is afraid of the movie's impact in the U.S., and even before it has opened, he has been strongly criticized for the theories and allegations on which the movie is based.
Skriv et svar til: rettelse af kort oversættelse. HASTER!
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.