Fransk
Nogen der gider rette?
Er der nogen der gider rette nedenstående? Jeg ved godt, at det er meget at bede om, men opgaven har stor indflydelse på min årskarakter, da min lærer snart skal på barsel.
På forhånd tak :-)
Translation A - facile:
Dans ce texte il s’agit d’un garçon qui s’appelle Momo. Il vit à Paris avec son père qui a le cafard souvent. Un jour, le père de Momo abandonne lui qui maintenant se débrouiller seul. Au début, il semble que le père vit à la maison : il cuisine pour deux et il s’assoit dans le fauteuil de son père. Peu de temps âpres il se sera ami de l’épicier de la rue, monsieur Ibrahim.
Translation B - difficile:
Momo est heureux de monsieur Ibrahim le comprendre. C’est pourquoi il va lui visite tous le jours. Momo fait beaucoup de questions de lui parce qu’il voudra savoir tout sur la vie. Quand Momo était tout petit, la mère a abandonné la famille, et Momo regrette lui continuel. Son père devrait été a la maison de lui donner une éducation. Si Momo n’avait pas rencontré Monsieur Ibrahim, il aurait été perdu.
1. Donnez une description du quartier où vit Momo:
Momo vit voisin des Rue Bleu et de la Rue Du Paradis à Paris dans les années 1960. Le quartier est relativement pauvre et il y a beaucoup de prostituées. Aussi, il y a beaucoup de juifs dans ce quartier (compris Momo et son père). Mais le petit kiosque dans le quartier a d’un musulman qui s’appelle Ibrahim. Monsieur Ibrahim devient l’ami de Momo.
2. Donnez une description de sa famille:
La mère de Momo a abandonné la famille quand Momo était un petit garçon. Maintenant, Momo vit avec seul son père. Le relation de Momo et sa père n’est pas considérable positive et son père ne lui donne pas beaucoup d’attention. Est-ce que le père aime Momo ? Au moins, le père aime son fils imaginaire qui s’appelle Popol. Momo fait les courses et il fait la cuisine pour son père mais le père n’est jamais reconnaissant. Mais Momo découvre quelques joies dans la vie.
3. Donnez une description de sa vie sociale:
C’est n’est pas les amis de l’école de Momo qui dominent la vie sociale de lui. Mais il devient l’ami de Monsieur Ibrahim. Monsieur Ibrahim est comme un père de Momo. Ils ont conversations nombreuses de morales et philosophiques. Aussi, il y a des prostituées sur la vie sociale de Momo. Momo ne peut pas penser à autre chose, et il utilise tout son argent sur eux. Plus tard, Momo est tombé en amour avec une fille de son âge. Il découvre que cela aide sourire.
4. Comment est selon Monsieur Ibrahim la définition d’un Arabe:
Monsieur Ibrahim croit que le soufisme de l’islam. Le soufisme est l’accent sur la religion intérieure. Vous n’avez pas à être arabe pour être musulman et vice versa. Monsieur Ibrahim est un musulman et il a sa personnel Coran en lui-même.
5. Comment est selon le père de Momo la définition d’un juif:
Le père croit que Momo doit lire les textes juifs parce que on a une grande mémoire. Le père tente d’éduquer le jeune garçon avec les livres parce que les livres contiennent de nombreuses règles pour savoir comment se comporter. Le judaïsme est très important pour le père de Momo.
6. Faites le portrait du père de Momo:
Momo découvre un appartement vide avec une lettre de son père. Le père dit qu’il l’a abandonné. Il est avocat, mais sa carrière a échoué. Il est un père très mauvais. Il est toujours de dépression et il est seulement négatif. Enfin, il se suicide.
Skriv et svar til: Nogen der gider rette?
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.
