Hjælp til engelsk udtale på C-niveau

 Hej, 

Jeg bruger en følgende link, hvis jeg er i tvivl om udtalelser af ord på engelsk: 
http://www.howjsay.com/

Jeg synes selv den er rigtig god, når man lige er i tvivl om hvordan et ord skal udtales.. :D

håber det hjalp :D

Rigtig god side diva :)

 Man kunne også gøre sig den ulejlighed at lære lydskrift og så bruge en god ordbog med udtaleangivelser.

Ellers kan jeg anbefale at låne cd-rom-sprogkurser på biblioteket. I flere af dem (f.eks. Rosetta Stones) kan man optage det, man selv siger, og sammenligne det med det, som den infødte siger i sprogkurset.

 Man skal lige være på vagt over for  over at Rosetta Stone ikke er engelsk, men amerikansk med deraf følgende amerikansk udtale.

Hvis man udtaler konsekvent er det ligegyldigt hvilken form for engelsk, man snakker, og på c-niveau kan de næppe være et stort problem. På spansk kan man i hvert fald også få forskellige udgaver, så der både er til Sydamerikansk-spansk og Spanien-spansk. Måske er det på samme måde med amerikansk engelsk og britisk engelsk.

 Det er vel et spørgsmål om man ønsker sig en god engelsk udtale eller om man er tilfreds med noget yankee-gurgl.

En god engelsk udtale kan sagtens være amerikansk. Det sprog, der tales i USA, hedder også engelsk.

 hm, tja, -det er der jo nogle der kalder det.

Here we go again.....

@Stygotius  Jeg har set på et andet indlæg fra dig. Måske er du en Anglofil. Men du skal  bestemt ikke bruge

"yankeegurgl". Jeg har også set folk rakke ned på Jyske dialekter også. Det må i alle holde op med. Kom over til USA især i

sydstaterne med din holdning. Folk, kultur, og sprog er meget vigtigt for mange mennesker. Pas på hvad du skriver og siger.

-or else ??????

Jeg har set flere indlaeg fra dig. Nogle er gode nok, men hvis du godt kan lide den Britiske udtale (der er mange Britiske accenter faktisk) saa se Engelske film, gaa til England. Bare ikke komme her. Jeg kender ogsaa folk i Australian som ikke vil holde af din meninger om BE eller AE. Mange Englaender tog over Atlanta havet, saa sproget tilhoerer ikke England, men trvaertimod dem som talte sproget of deres efterkommere og andre immigranter som taler det. (De har ogsaa immigranter i England ogsaa Danskere.) Jeg vil dog sige at den rigtige form for dansk er ikke rigsdansk, men maaske jysk isaer synnerjysk.

I'm afraid, Stygotius, that I'm with Mikael Sears (DANSKAMERIKANER) on this one. I've seen you put down AmE on several other occasions. While indeed some US citizens wouldn't know a dictionary if it came up and hit them, there are also indescribably many US Americans who speak and write impeccable English, "albeit" AmE.

You, Stygotius, possess a remarkable grasp of the English language, and yet you suffer from a warped illusion that whatever English spoken outside England is not real English, and that the entire Anglophone world (minus England) best be written off as a linguistic curiosity.

I find it unfathomable that a learned (and language-keen) man like yourself can even consider the thought that any variation of (Standard) English is inferior to another.

Polyglot greetings to all,

D

It finaslly seems that this "DANSKAMERIKANER" himself allows for a thing like 'taste' and admits of one version of          ' English'  being less pleasing than others. Perhaps he would grant other people the same liberty.

(Being "danskamerikaner" and  American born ???   hmmm, -hardly possible)

Oh, I don't know; could be he's born in the US to Danish parents or has Danish ancestry. Cf., say, the Italian Americans or  Irish Americans.

Where do you stand on CaE, by the way, Stygotius? Still "immigrant English" (and American English in its own little way), yet it's only AmE you "diss". What's that stôry all aboot, eey? :D

Danish ancestry does not make anyone a "danskamerikaner".

This term implies a Danish-born person living in or having lived in  the US.

"CaE"  is an English certificate from the University of Cambridge,.

A "danskamerikaner" is NOT an American of Danish descent !!

I was born in the USA to an American father and a Danish mother. I moved to DK with my mom when I was 8 1/2. I went to school starting in the 3rd grade in Denmark. I went through 3rd real and 1 year in gymnasium. When I was almost 18 I moved back to the USA. I love languages. I've taken many evening classes in languages. Spanish, Italian, Portuguese of the romance language group and also Dutch and Swedish. Having lived in Denmark, I picked up Swedish (skånsk?) from one of the Swedish t.v. channels. Since I spent my youth in Denmark, I think I have suffered enough slings and arrows to call myself a Danishamerican when it suits me. Like when I go to the Danish church here or go to the "Grundlovsfest" picnic. I even went to a Danish-American men's soccer game about six years ago and I wore the "Dannebrog" flag on a t-shirt I had. The game ended 1-1 for any soccer fans reading this. I really like watching the videos on this site or on youtube. I recently went on facebook and have reacquainted myself with a few of my classmates from then.

Jeg kunne godt oversætte det her til dansk, men siden det er en engelsk del af studieportalen vi er på, så synes jeg ikke at jeg behøver. Jeg har ikke skrevet meget dansk siden 1975.