Tysk

Taler du flydende tysk ?

08. marts 2010 af L4U (Slettet)

 Hej alle. 

Hvis der lige tilfældigvis kommer en forbi som bare kan det der med tysk, vil vedkommende så please ikke være sød at hjælpe. Skal fremlægge dette i morgen, men først skal det oversættes til tysk og jeg kan det bare ikke! 

"Tyskland befinder sig i en ond cirkel der er præget af mangel på nationalfølelse, man føler ikke trangen til at iscenesætte sig selv eller på nogen måde vise at man er tysker.

Anden verdenskrig har sat dybe spor, dette betyder, at man som tysker ikke har lov til, at føle sig forurettet da man aldrig ville kunne have haft det som jøderne under krigen.

Udefra se tyskerne som værende en nation fuld af skam og mangel på kærlighed til nationen, de er som hvileløse sjæle, fordrevet fra deres "

 


Brugbart svar (1)

Svar #1
09. marts 2010 af Stygotius (Slettet)

 Hvad med selv at prøve først  ??????

............og så i øvrigt gøre det danske til et nogenlunde ordentligt sprog.


Skriv et svar til: Taler du flydende tysk ?

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.