Hjælp til Tysk

Stasis oder Staatssicherheit, das ist die Thema in diesen Text „Helden wie wir“ von Thomas Brussig 1995. Der Roman spielt in den Jahren 1968-89 in der ehemaligen DDR ?? und lag monatelang auf dem ersten Platz der deutschen Bestellerliste. Aber diesen Text ist ein Auszug aus dem Roman Helden wie wir.
Klaus ist der Hauptpersonen und er erlebt mit ihrer Familie in DDR. Die Familie wohnt in der Normannenstraße gengenüber dem Stasi-Hauptquartier. Klaus´ Vater ist hauptamtlicher Mitarbeiter bei der Stasi. Der Arbeite ist einer derartigen Geheimnistuer umgeben. Klaus und seine Mutter weißen nicht was Klaus´ Vater eigentliche machen. Alle hauptamtlichen Stasi-Mitarbeiter werden entlassen. Sie konnte nicht sagen was ihren Eltern macht, wenn sie von Stasi arbeiten, wenn so ihren Eltern ins Gefängnis zubringen. In Stasis dient als irdenen Decknamen und Deckadresse für eine Abteilung der Stasi.

Nu kan du starte med at kigge på ovenstående fejl.

Wenn sie immer bei der Stasi bekommen ist der vielen Erklärung und Weiß deshalb nicht, viele Menschen der nicht in Stasi arbeiten sehen Stasi als Terroristen und nicht verstanden was die Stasi-Mitarbeitern eigentlichen machen. Stasi-mitarbeiten hat eine heimliche Brief und Postkontrolle auf /für anderen Stasi-arbeiten.
Die verdecktes und offenes Fotografieren ihre verdächtigen. Stasi hat ein Wanzeneinbau in eine Wohnungen das war ein konspirative Arbeitsplatzdurchsuchung in die Text hat Verfasser Thomas Brussig Stasi in Centrum und das ist übest heimlich darüber.
 

hej igen tak for hjælpen, jeg har forsøgt at rette de fejl som du havde markeret kan du hjælpe mig resten?

på forhånd tak

:)

Stasis oder Staatssicherheit, das ist das Thema in dieses Text „Helden wie wir“ von Thomas Brussig 1995. Der Roman spielt in den Jahren 1968-89 in der ehemaligen DDR und lag monatelang auf dem ersten Platz der deutschen Bestellerliste. Aber dieser Text ist ein Auszug aus dem Roman Helden wie wir.
Klaus ist der Hauptpersonen und er lebt mit seiner Familie in DDR. Die Familie wohnt in der Normannenstraße gengenüber dem Stasi-Hauptquartier. Klaus´ Vater ist hauptamtlicher Mitarbeiter bei der Stasi. Klaus und seine Mutter weißen nicht was Klaus´ Vater eigentliche tut. Alle hauptamtlichen Stasi-Mitarbeiter werden entlassen. Sie können nicht sagen was ihre Eltern tut, wenn sie von Stasi arbeiten, wenn die Angehörigen klatsch kann die Eltern riskieren Gefängnisstrafen. Mitarbeiter von Stasi benutz Decknamen und Deckadresse für Schutz.
 

der er stadig fejl, prøv selv om du kan finde dem, jeg har travlt
 

ja okay, men du kan vel ikke komme med nogle forslag til nogle af fejlene? 

Stasi- Helden wie wir
Stasis oder Staatssicherheit, das ist die Thema im Text „Helden wie wir“ von Thomas Brussig, 1995. Der Roman spielt in der ehemaligen DDR zwischen den Jahren 1968-89, und lag monatelang auf Platz 1 der deutschen Bestellerliste. Dies ist ein Auszug aus dem Roman "Helden wie wir".
Klaus ist die Hauptpersonen und er lebt mit seiner Familie in der DDR. Die Familie wohnt in der Normannenstraße, gengenüber dem Stasi-Hauptquartier. Klaus´ Vater ist hauptamtlicher Mitarbeiter bei der Stasi. Seine Arbeit ist sehr Geheimnis umwogen. Klaus und seine Mutter wissen nicht was Klaus´ Vater eigentlich macht.

"Alle hauptamtlichen Stasi-Mitarbeiter werden entlassen. Sie konnte nicht sagen was ihren Eltern machen, wenn sie von Stasi arbeiten, wenn so ihren Eltern ins Gefängnis zubringen. In Stasis dient als irdenen Decknamen und Deckadresse für eine Abteilung der Stasi.
Wenn sie immer bei der Stasi bekommen ist der vielen Erklärung und Weiß deshalb nicht, viele Menschen der nicht in Stasi arbeiten sehen Stasi als Terroristen und nicht verstanden was die Stasi-Mitarbeitern eigentlichen machen. Stasimitarbeiten hat eine heimliche Brief und Postkontrolle auf /für anderen Stasi-arbeiten.
Die verdecktes und offenes Fotografieren ihre verdächtigen. Stasi hat ein Wanzeneinbau in einer Wohnung das war ein konspirative Arbeitsplatzdurchsuchung in den Text hat der Verfasser Thomas Brussig Stasi ins Zentrum und das ist übest heimlich darüber." - (det forstår jeg ikke. Kan ikke sende mig det du vil sige på dansk? Den ovenstående tekst har jeg korrigeret)

Mange tak for hjælpen :) her er det jeg vil sige på dansk. 

Alle Satsi medarbejder arbejder i stor hemmelighed på små dæk bureauer, for at skjule deres identitet for omverden. Stasi børn kan ikke gå rundt og sige hvad deres forældre laver, for hvis det kommer frem kan de ende med fængsling. Medarbejderne bruger derfor dæknavne og dækadresser til at skjule sig. Folket ser stasi som en slags terrorister, og forstår ikke helt hvad de går rundt og laver.
Stasis medarbejderne har et hemmelig brevsystem og de overvåger deres mistænkte gennem en længere periode. Nogle af de metoder, som Stasi benytter til at overvåge deres mistænkte gøres ved telefonaflytning og udspionering.
Alt Stasis arbejde skal forgå i hemmelighed og i sikre forhold. I teksten får forfatterne Thomas Brussig satsi sat i centrum.
 

Alle Stasimitarbeiter arbeiten in kleinen Büros mit großer Verschwiegenheit, um ihre Identität vor der Außenwelt zu verbergen. Stasi-kinder dürfen nicht frei herumerzählen was ihre Eltern machen, da, falls es herauskommt, sie mit Gefängnisstrafen belegt werden können. Mitarbeiter benutzen deshalb Decknamen og falsche Adressen, um sich zu verstecken. Das Volk sieht die Stasi als eine Art Terroristen, und versteht nicht was sie machen.

Die Stasimitarbeiter haben ein geheimes Briefsystem und sie überwachen ihre Verdächtigen über einen längeren Zeitraum. Einige der Methoden, welche die Stasi benutzt um ihre Verdächtigen zu überwachen, sind Telefonabhörung und Spionage.

Jedwede Arbeit der Stasi muss im Verborgenen und unter sicheren Verhältnissen vorgehen. Im Text setzt Thomas Brussig die Stasi ins Zentrum.

1000 gange tak for hjælpen :)))