Tysk aflevering til i morgen!!!

Heej folkens :)

Nogle søde mennesker, som vil rette den her for mig??

på forhånd taak :D

I den første opg skal jeg:

Omskriv nedenstående tekst ”Phillipp, 16 Jahre” til indirekte tale, således at både personlig og possessive pronominer bliver omsat til 3. person. Husk nu, at det personbøjede verbum skal stå til sidst i ledsætningen!

Phillipp, 16 Jahre:
Ich will unbedingt eine Familie gründen, weil ich selbst nie eine hatte. Heiraten muss ich meine Freundin nicht. Erfolg im Beruf ist mir wichtig. Mein Traum ist es, die ganze Welt zu sehen. Politik interessiert mich – das hat doch was mit meiner Zukunft zu tun.
 

 Jeg har sagt : 
 

Philipp, 16 Jahre:
Er will unbedingt eine Familie gründen, weil Er selbst nie eine hatte. Heiraten durfte Er seine Freundinnen nicht. Erfolg im Beruf war ihm wichtig. Sein Traum war es, die ganze Welt zu sehen. Politik interessierte ihn – das hat doch was mit seiner Zukunft zu tun.

I opg 2 skal jeg: Schreibe 100 Wörter. Beantworte die Frage: Was willst du? (dvs. hvad vil du lave, når du er færdig med gymnasiet/“når du bliver voksen“?

Jeg har skrevet:

Ich habe nicht wirklich, was ich möchte nach der High School gedacht. Aber ich habe einige Dinge, die ich denke, wird vergehen, ehe ich zu 3 g. Ich will eine höhere Bildung zu nehmen, Reisen nach England oder zu ergreifen, Sabbat jahr fertig haben. Wenn ich eine höhere Bildung zu wählen, möchte ich zum Zahnarzt oder Psychologen zu lesen. Wenn ich auf Reisen nach England zu wählen oder in anderen Ländern, wird mit einigen Freunden reisen und arbeiten dort 1 Jahr oder so, und wenn ich so zu wählen, zu ergreifen, das Sabbat jahr, ich komme nun nach Kopenhagen, zusammen mit einigen Freunden und arbeite auch ein Jahr Zeit.

 Her er den på dansk:

Jeg har ikke rigtig tænkt på, hvad jeg vil efter gymnasiet. Men jeg har nogle ting som jeg vil tænke igennem, inden jeg skal slutte 3 g. Jeg vil tage en videregående uddannelse, rejse til England eller tage sabbat år. Hvis jeg vælger en videregående uddannelse vil jeg gerne læse til tandlæge eller psykolog. Hvis jeg vælger rejse til England eller andre lande, vil rejser med nogle veninder og arbejder der 1 års tid, og hvis jeg så vælger at tage sabbat år, vil jeg flytte ind til København, sammen med nogle venner, og også arbejde et års tid.