Tysk
Hjælp til at rette 15 linier tysk tekst om Christiane F?
Jeg har rigtig svært ved tysk og vil meget gerne bede om hjælp til at rette/omskrive min lille opgave, der skal afleveres imorgen :)
Opgave: Beschreibe Christianes Situation und erkläre, warum sie eine Fixerin wird. Stichwörter (Erziehung, Familienverhältnisse, Freunde, Wohnverältnisse)
Her er mit udkast:
Christiane ist eine 14 Jahre alte Prostituierte. Sie ist ein Fixerin und von Heroin abhängig. Sie ist ein Fixer, weil sie eine schlechte Erziehung, problematische Familienverhältnisse, falschen Freunden und schlechte Wohnverhältnisse hatte.
Christiane hatte eine schlechte Erziehung, weil der Vater ihr und ihre Mutter Prügelt, und weil die Mutters Erziehung zu freie war. Die Mutters freie Erziehung hängt zusammen mit ihrer einigen Kindheit, mit einer strengen Erziehung. Christianes problematische Familieverhältnisse hängt zusammen mit ihre Eltern arbeitslos und ihr Vater ein Alkolist war und weil der Vater sie und ihre Mutter Prügelt. Es hängt auch zusammen mit die Scheidung der Eltern und die Mutters neuen Freund Klaus, die Christiane nicht mag. Aus diesem Grunde ist Christiane viel zu sich selbst überlassen. Die schlechte Wohnverhältnisse erkläre auch weil Christiane eine Fixerin wird. Sie kam aus eine ruhigen Leben auf dem Lande mit Harmonie. Die Familie zog in die Stadt, wo sie wohnte in kleinen Vorortens von Berlin, die Leben in der Stadt war soziales Elend und ganz anders als wenn sie auf dem land gelebt. Der größten Gründe, dass Christiane eine Fixerin wird sind Christianes Freunde und Vorbilder, die Drogen nahmen. Christiane war fasziniert von Drogensüchtige, sie dachte es wäre cool, Drogen zu nehmen.
På forhånd tak!
Svar #1
06. april 2010 af Erik Morsing (Slettet)
Ting, der skal kigges på:
Christiane ist eine 14 Jahre alte Prostituierte. Sie ist ein Fixerin und von Heroin abhängig. Sie ist ein Fixer, weil sie eine schlechte Erziehung, problematische Familienverhältnisse, falschen Freunden und schlechte Wohnverhältnisse hatte (gehabt hat er bedre).
Christiane hatte eine schlechte Erziehung, weil der Vater ihr und ihre Mutter Prügelt, und weil die Mutters Erziehung die erziehung der Mutter zu freie war. Die Mutters freie Erziehung hängt zusammen mit ihrer einigen Kindheit her skal omskrivning til
, mit einer strengen Erziehung. Christianes problematische Familieverhältnisse hängt zusammen mit ihre Eltern arbeitslos mit der Arbeitslosichkeit ihrer Eltern zusammen
und weil ihr Vater ein Alkolist war und weil der Vater sie und ihre Mutter Prügelt. Du har for mange gentagelser
Es hängt auch zusammen mit die Scheidung der Eltern und die Mutters neuen Freund Klaus, die Christiane nicht mag omskrivning og så styrer ordet "mit" dativ
. Aus diesem Grunde ist Christiane viel zu sich selbst überlassen. Die schlechte Wohnverhältnisse erkläre auch weil Christiane eine Fixerin wird (gewesen ist).
Sie kam aus eine ruhigen Leben auf dem Lande mit Harmonie. Die Familie zog in die Stadt, wo sie wohnte in kleinen Vorortens von Berlin, omskrivning + wohnten (flertal)
die Leben. hvad køn er Leben?
in der Stadt war soziales Elend und ganz anders als wenn sie auf dem land gelebt. Der größten Gründe, dass Christiane eine Fixerin wird sind Christianes Freunde und Vorbilder, die Drogen nahmen. Christiane war fasziniert von Drogensüchtige, von styrer dativ
sie dachte es wäre cool, Drogen zu nehmen.
Skriv et svar til: Hjælp til at rette 15 linier tysk tekst om Christiane F?
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.