Engelsk

rettelse af kort tekst

10. april 2010 af LilleLouiseHansen (Slettet) - Niveau: B-niveau

He killed everyone who stands in his way; his goal was to kill the “source” who according to the legend was the most powerful person on earth. If he killed that person, he would become invincible.
According to the myths he was (efterladt) when he was a child, and because of that episode his dark side took over his body and soul. If is legend is true no one knows.
Fifteen years has passed by and Aicha grew up and became/become a beautiful and clever young lady unaware about her past and her gift.
Everything seemed to be perfect, but it was not.
Aicha found a letter in her “mother’s” desk, a letter she never should have found.
The letter contained a whole list, about every surviving half-blood’s on Earth, her name was on that list and she knew what that meant.
Everything fell into place, her strange dreams about her past, and the strange things she had experienced; voices in her head, close friends who died, dead flowers, flowered again after she had touched it, and also why she felt different.
A year passed by and her anxiety to be found became bigger and bigger.
She was so scared of everything; she knew it could mean her death if someone found out that she was a half-blood, so she ran away (I håb om at rede sit eget liv).
She vanished for two years and in that time, she found her inner calm/peace and she learnt how to handle her powers.
Aicha became quickly a national hero; she had rescued over 1 million people, from the evil half-bloods, who only wanted to create fear and panic among the humans and the L’vi’s.

- jeg vil virkelig sætte pris på, at en ville se efter fejl / skrive hvor der er fejl. Da jeg har meget svært ved at se mine egne fejl.

tusind tak på forhånd.


Brugbart svar (0)

Svar #1
12. april 2010 af Vad25 (Slettet)

If he killed that person, he would become invincible.  (da ingen af de to sætninger kan stå alene (og give mening) skal der ikke være noget komma)

efterladt = abandoned

(Nobody knows if the legend is true.)

Fifteen years has passed (since) Aicha grew up and became(datid) a beautiful and clever young lady, unaware about her past and her gift.

The letter contained a whole list(intet komma) about every surviving half-blood’s on Earth, her name was on (the) list and she knew what that meant.

She vanished for two years and (during) that time, she found her inner calm/peace(harmony?) and she learnt how to handle her powers.

Aicha (quickly became) a national hero; she had rescued over 1 million people(intet komma) from the evil half-bloods, who only wanted to create fear and panic among the humans and the L’vi’s.


Skriv et svar til: rettelse af kort tekst

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.