Latin
Dansk - Latin
Jeg vil gerne have oversat en sætning til latin.
Sætningen: Du kan ikke se fremtiden, med tårer i dine øjne.
Håber der er en der kan hjælpe.
På forhånd tak.
Svar #1
04. maj 2010 af Andersjohnson (Slettet)
Cum lacrimis in tuos oculos non videre potes.
= Med tårer i dine øjne kan du ikke se.
Cum = med Præposition + ablativ
Lacrimis = tårer Ablativ pluralis
In = i præposition + akkusativ
tuos oculos = dine øjne akkusativ pluralis (objekt)
non = ikke adverbium
videre = se præsens infinitiv
potes = du kan 2. person singularis, præsens indikativ aktiv, af 'Possum', med implicit subjekt
Skriv et svar til: Dansk - Latin
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.