Tysk

Er dette korrekt?

18. april 2010 af buddhisme (Slettet) - Niveau: B-niveau

Hejsa-sa! Er der nogle der kan se om dette er korrekt? Hvis det er ej korrekt, vil i så være søde at rette det? Eller fortælle mig, hvad fejlen er - tak.

(Måske ville han ud og finde sin kat)

"Vielleicht möchte er gern seine Katze finden"


Brugbart svar (1)

Svar #1
18. april 2010 af Tyskfødt (Slettet)

(Måske ville han ud og finde sin kat)

"Vielleicht möchte er gern seine Katze finden"  Sådan set er det korrekt. Men du fik ikke "ud" med.    Mit forslag - dog ikke ordret:  Vielleicht wollte er das Haus verlassen (eller wollte er nach draußen), um seine Katze zu finden (eller zu suchen = lede efter)
 


Skriv et svar til: Er dette korrekt?

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.