Er det helt galt? :O

Hej allesammen,

Jeg har lidt problemer med mit fransk. Tænkte på om der var nogle der ville gøre mig en kæmpe tjeneste og læse lidt overfladisk korrektur på det jeg har skrevet (eller bare en del)? På forhånd mange tak for hjælpen.

Mvh :)

Je voulais faire des films

L’histoire de Samuel Benchetrit est un l’histoire heureuse. Il était capable de faire son chemin comme mettuer en scène, acteur, homme de théâtre et écrivain bien qu’il grandisse dans un environnement défavorisé.
Samuel Benchetrit est né en 1937 dans une famille avec des moyens réduits. Le père de Samuel son Juif et sa mère Gitane. Samuel Benchetrit habitait ses premiere quinze ans dans la banlieue HLM avec sa famille. Ici les autres résidents souvent étaient des personnes à revenus modestes et immigrés. Dans la banlieue il grandissait côte à côte de violence, de drogues et de crimes. C’est cette milieu et ses aventures d’enfance qu’il décrit dans son livre « Chroniques De L’asphalte ».

« Je Voulais Faire Des Films » est une interview avec Samuel Benchetrit. Jacques Denis a interviewé Samuel Benchetrit de sa croissance dans la banlieue et de sa vie passée. Dans la interview Samuel Benchetrit épouse les idées de la maison de son enfance et la banlieu.

Au contraire de beaucoup de ses amis Samuel Benchetrit grandissait dans un ménage heureux. Alors même que ses parents n’avais pas beaucoup d’argents, ils ont lui donné une bonne croissance avec beaucoup d’amour.
Cependant Samuel Benchetrit a venu se fixer dans la ville déjà a l’age 15 ans pour poursuivre son but de faire des films. À presque tous égards Paris était différent de la banlieu ; belle comme une carte postale et avec beaucoup de perspective d'avenirs. À Paris Samuel Benchetrit se débrouille bien, peut-être parce que ses traits du visage à s'y méprennent qu’un fils de la haute société. La ville lui donne la possibilité d’être accepté et ici il a la chance de réaliser c’est qu’il a rêvé de faire. Mais le jeune Samuel Benchetrit était mal à l’aisle à Paris, surtout parce-que la banlieu lui manque.