Fransk
Nogle få sætninger også er den klaret! :D
Hej Alle :D
Jeg har skrevet nogle sætninger på fransk, som egentlig skal være nøgleord... Er der nogen der gider at rette efter fejl?
il est le huitième jour de le panne du narrateur / det er den 8. dag siden fortællerens uheld.
le petite prince raconte le narrateur que c’est bien d’avoir eu un ami, même si l’on va mourir par example le renard / den lille prins fortæller fortælleren at det er godt at have haft en ven selvom man er ved at dø fx ræven.
le narrateur dit que le petite prince n’a jamais ni faim ni soif / fortælleren siger at prinsen hverken har været sulten eller tørstig.
le narrateur est il va mourir de soif / fortælleren er ved at dø af sult
le narrateur et le petite prince mentionent les étoiles, ils disent que les étoiles sont trés belles / den lille prins og fortælleren nævner hele tiden stjernen, de siger at stjerner er meget smukke .
le narrateur découvrit ce mystériex rayonnement su sable / fortælleren opdager det mystiske over ørknens sand.
le petite prince a le fédilité pour son fleur / den lille prins er loyal overfor sin blomst
på forhånd tak
/Sandrax
Svar #1
25. april 2010 af Pierre (Slettet)
C' est le huitième jour après l'accident du narrateur / det er den 8. dag siden fortællerens uheld.
le petite prince raconte au narrateur que c’est bien d’avoir eu un ami, même si l’on va mourir, par exemple le renard / den lille prins fortæller fortælleren at det er godt at have haft en ven selvom man er ved at dø fx ræven.
le narrateur dit que le petite prince n’a jamais ni faim ni soif / fortælleren siger at prinsen hverken har været sulten eller tørstig.
le narrateur est entrain de mourir de soif / fortælleren er ved at dø af sult
le narrateur et le petite prince mentionent tout le temps les étoiles, ils disent que les étoiles sont trés belles / den lille prins og fortælleren nævner hele tiden stjernen, de siger at stjerner er meget smukke .
le narrateur découvre le mystére du sable du désert / fortælleren opdager det mystiske over ørknens sand.
le petite prince est fidèle à sa fleur / den lille prins er loyal overfor sin blomst
Amitiés
Pierre
Skriv et svar til: Nogle få sætninger også er den klaret! :D
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.