Tysk
Hjælp til Tysk....
Hej jeg skal have afleveret dette fredag den 4. så vil bare have set det igennem inden. Jeg håber der er nogle der vil hjælpe mig det vil være pisse sødt jeg vil takke og bukke på forhånd.
Es geht um eines Klasse mit 17 schü¨ler, aber 3 von der Klasse spielen eine grössere Rolle. Die 3 schüler heisst Hugo, Horst und Werner.
Eines tag treffen Hugo, Horst und Werner sich (de mødes) sie planen da sie wollen ind Kino gehen.
Whärend die nachforstellung wird ein Mann erschossen. Der Mann heisst Herr Marnauer und er is Kassierer und er har immer denselben Platz im Kin. Weil er is drogenhändler. Er verkauft drogen am dem selben Platz.
Derrick und Harry wollen die mörder finden. Zum letzt finden sie (de ud af) das ein mitschü¨ler in Hugo, Horst und Werners Klasse hart Drogen von Herr Marnauer Verkauft. Hugo HOrst und Werner erzhält Derrick und Harry da die ganze Klasse hat beschlossen zu da Sie wollen Herr Marnauer erschossen.
Sieben haben teilgenommen, die personen die das kü¨rzeste schreihölzer gezogen musste den Kassiere erschossen...
Jeg håber at du vil rette det jeg vil blive pisse glad, du skal ikke tænke på hvad jeg mener med det jeg har skrevet bare tænk som du tror hvad jeg mener for jeg har ikke tid til at skrive det på dansk også.... Så bare stram ballerne og hjælp mig....
Tak på forhånd
Svinesen
Svar #2
03. marts 2005 af svinesen (Slettet)
Svar #3
03. marts 2005 af Epsilon (Slettet)
//Singularity
Svar #4
03. marts 2005 af svinesen (Slettet)
og i stedet for at komme med unødvendige bemærkninger så find dig noget andet at lave for jeg skla bare have rettet mit tekst!
Svar #5
03. marts 2005 af Fingersen (Slettet)
Es geht um eine/s/ Klasse mit 17 /s/(S)chü/¨/ler(n), aber 3 (Schüler) /von/(aus/in) der Klasse spielen eine grössere Rolle.
Die 3 /s/(S)chüler heiss/t/(en) Hugo, Horst und Werner.
Eines /t/(T)ag(es) treffen Hugo, Horst und Werner sich (einander.)
/s/(S)ie planen /da/(,dass) sie /wollen/ in/d/(s) Kino gehen (wollen).
W/h/ä(h)rend d/i/e(r) /nachf/(V)orstellung wird ein Mann erschossen.
Der Mann /heisst/(ist) Herr Marnauer /und/(.)
/e/(E)r is(t) Kassierer und /er/ ha/r/(t) immer denselben Platz im Kin(o)/./(,)/W/(w)eil er /is drogenhändler/(Dealer ist).
Er verkauft /d/(D)rogen /am/(vom) de/m/(n)selben Platz (aus).
Derrick und Harry wollen d/i/e(n) /m/(M)örder finden.
Zu/m/letzt finden sie (heraus,) das(s) ein /m/(M)itschü/¨/ler in Hugo, Horst und Werners Klasse hart(e) Drogen von Herr Marnauer /Ver/kauft.
Hugo H/O/(o)rst und Werner erzhält Derrick und Harry(,) da(ss) die ganze Klasse /hat/ beschlossen (hat), /zu da Sie wollen/ Herr(n) Marnauer (zu) /erschossen/(töten).
Sieben haben teilgenommen(,)(.) /d/(D)ie /p/(P)ersonen(,) die das kü/¨/rzeste /s/(S)/ch/(t)rei(ch)h/ö/(o)lz/er/ gezogen (hatten), musste(n) den Kassiere ersch/o/(ie)ssen.
MVH
Fingersen
Svar #6
03. marts 2005 af Fingersen (Slettet)
Die Personen... = Man kan jo ikke have flere personer til at trække det korteste. Er det ikke kun én. Hvis det er så omform sætningen til
"Den, der trækker....."
"Wer das kürzeste Streichholz gezogen hat, der musste den Kassierer....."
(giver jo heller ikke mening, at de er flere om at skyde kasseren
MVH
Fingersen
Svar #8
03. marts 2005 af NilleBadille (Slettet)
Eines tag trifft Hugo, Horst und Werner sich (de mødes) sie planen, dass sie ins Kino gehen wollen.
Während die Nachforstellung wird ein Mann erschossen. Der Mann heisst Herr Marnauer und er ist Kassierer und er hat immer dasselben Platz ins Kino. Weil er Drogenhändler ist. Er verkauft drogen auf dem selben Platz.
Derrick und Harry wollen die mörder finden. Zum letzt ausfinden sie, dass ein mitschüler von Hugo, Horst und Werners Klasse hat Drogen von Herr Marnauer gekauft. Hugo, HOrst und Werner erzhält Derrick und Harry, dass die ganze Klasse hat beschlossen, dass sie Herr Marnauer erschossen wollen.
Si haben teilgenommen, die personen die das kürzeste schreihölzer gezogen musste den Kassiere erschossen...
jae, sådan lige hva j kunn overskue at rette, der er sikkert ,ere:-) hehe
Svar #9
03. marts 2005 af svinesen (Slettet)
Til jer der har rettet mit tekst vil jeg bare sige TUSIND TAK det var rigtigt sødt af jer.
Im må have det godt, og endnu en gang TAK....
mvh
svinesen
Ps jeg har sat en fortsættelse i her inde som indlæg den er ikke så lang den må i også godt rette det vil være endnu mere sødt af jer...
Svar #10
04. marts 2005 af lille-pit (Slettet)
Es geht um eine Klasse mit 17 Schülern (det er en anden forskel i den tyske sprog, at man skrive mange ord stor), aber drei von der Klasse spielen eine grössere Rolle. Die drei Schüler heissen (Plural) Hugo, Horst und Werner.
Eines Tag treffen sich Hugo, Horst und Werner. Sie planen ins Kino zu gehen.
Während die Nachvorstellung wird ein Mann erschossen. Der Mann heisst Herr Marnauer, ist Kassierer und hat immer den selben Platz im Kino, weil er Drogenhändler ist. Er verkauft dort Drogen.
Derrick und Harry wollen die Mörder finden. Sie haben herausgefunden, dass ein Mitschüler von Hugo, Horst und Werners Klasse Drogen von Herr Marnauer gekauft hat. Hugo, Horst und Werner erzählen (plural) Derrick und Harry, dass die ganze Klasse beschlossen hat, Herrn Marnauer zu erschiessen wollen.
Sie haben teilgenommen (???hvad??? med hvad???)
Sie haben ausgelost, die Person die das kürzeste Streichholz zog, musste den Kassierer erschiessen...
m.v.h.
Pit fra Tyskland
Skriv et svar til: Hjælp til Tysk....
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.